О титулатуре
Совсем недавно два раза предварительно рецензировал статьи коллег по истории международных отношений XVIII-XIX в. , и утомился исправлять имена и титулы. Потому решил тут немного систематизировать свои познания
( Read more... )
У французов родовые фамилии действительно по большей части от названий владений, как, к примеру, "Луи де Кардевак", маркиз д'Авренкур - первый его предок получил родовую фамилию "из Кардевака" или "Кардевакский" явно потому, что у него был какой-нибудь замок с таким названием. Аналогично с родовой знатью у поляков - какой нибудь "Ян из Потока" производит род графов Потоцких, ну и у русских, за неимением самостоятельной владельческой шляхты - только у князей, по названиям уделов - Шуйские, Березуйские, Телятевские.
Но вот, к примеру, дипломат граф Дезаллёр (des Alleurs) был Ролан Пюшо, без всяких "де", так что тут я затрудняюсь с такими случаями, по крайней мере городка с таким названием сейчас нет.
У англичан, как у имперской нации, аристократы зачастую имели родовые ирландские и шотландские фамилии (премьер-министр после Питта-Старшего был Огастас ФицРой, собравший коллекцию разных титулов, или как у посланника в России моего времени - Джон Кармайкл, граф Гиндфорд - шотландец), тут в генезисе я вообще не силен (хотя кельтский ФицРой, скорее всего, патроним), а то и норманские - типа Дарси (реальная историческая фамилия, не фантазия Джейн Остин) - первоначально д'Арси.
Ну и на мой взгляд, англичане нация более демократичная - парламентский режим в Британии был лоялен к представителям неродовитых семейств, так как имел Палату общин, куда можно было попасть и далее заслужить титул, как, к примеру, тот, чьим именем назван Питтсбург - Уильям Питт Старший - его отец, насколько помню, был из очень богатых торговцев, породнившийся с дочерью какого-то аристократа, ну и в итоге У. Питт стал графом Чатэм, то есть Питт тут точно не владельческая фамилия. Герцог Мальборо, полководец начала XVIII в., был внуком адвоката Уинстона Черчилля, то есть тоже из простых род, отец его поднялся благодаря службе в армии и в итоге получил сэра. Наверняка такое было у многих представителей британского нобилитета.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment