Конец второй недели, и я могу смело сказать, что у нас "похолодало":) Всю неделю температура была 40, и сегодня наконец-то она опустилась до 32, что совсем довольно-то хорошо. Обычно дома не страдаем от жары и прекрасно обходимся без кондиционера, стоит только открыть балконы в гостиной и на кухне, как сразу же чувствуешь приятный ветерок. Но в ( Read more... )

Май - это весна, это пробуждение, это заряд бодрости и это, конечно же, Temps de flors! Вот уже 60-ый год подряд в Жироне проходит фестиваль цветов, и даже самые скрытые дворики утопают в цветах в эти дни. Передать всю красоту фотографиями не всегда получается. Иногда смотришь на композицию и думаешь, какая же красота, а вот запечатлить не ( Read more... )

Рабочая неделя уже в разгаре, и как напоминание о хороших весенних выходных и приятных прогулках, покажу вам эти фотографии!

1.

( Read more... )

"Два брата из Жироны пытались продать фальшивую картину Гойи за 4 миллиона, и покупатель, который оказался лже-арабским-шейхом, заплатил им 1.700.000 фальшивых швейцарских франков".

А вы говорите спокойная провинция...:) А вообще получилась бы хорошая французская комедия для вечера понедельника! Но пока что это всего лишь самая популярная новость ( Read more... )

( Read more... )

Temps de flors подходит к концу. Собиралась я посмотреть еще в прошлые выходные, но огромное скопление людей меня утомило настолько, что через 5 минут я уже возвращалась домой. В итоге отложила до сегодняшнего дня.

Посмотрела не все, но в общем понравилось не очень. Мне показалось, что цветов совсем мало в композициях. Или же они очень простые.
( Read more... )

Вчера мы провели прекрасный выходной вместе! Несмотря на то, что день был не такой солнечный, настроение было очень хорошее!


( Read more... )

В последнее время мы перестали покупать фрукты-овощи в супермаркете, а стали ходить за ними только во фруктовую лавку рядом с домом. Такие они вкусные там! В отличии от испанцев, я туда только по делу: выбрала-расплатилась-ушла, без разговоров за жизнь:) Стою в очереди, а тут звонок. Отвечаю на английском, потому что это муж. Парень за прилавком ( Read more... )

Под елкой прячется маленький Санта Клаус, подарки уже все куплены, упакованы и ждут своего часа ( Read more... )

Вчера в Жироне прошел спектакль Сон в летнюю ночь, поставленный компанией Пропеллер. Изначально было запланировано только 3 действия, но в связи с тем, что билеты были раскуплены на все 3 дня, то добавили еще одно. Это премьера в Каталонии и Испании, и можно смело сказать, что очень успешная! Спектакль на английском языке с субтитрами на ( Read more... )