Интервюто е правено за белгийското списание BCM и понеже беше на английски реших да го преведа набързо. И ето го~ :з
Цялото списание можете да изтеглите безплатно от тук.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ( Read more... )

Ииии ето ме и мен отоново с едно фикченце~!
Историята не съм я писала аз. Единствено съм я превела. Оригиналът е в описанието преди началото на фика. Надявам се да ви хареса ^д^

Заглавие: Само един въпрос
Жанр: слабости, хумор, флъф
Глави: oneshot
Участват: Aoi x Ruki (the GazettE)
Ограничение: 13+ 
Резюме: Това е 8то чудо на света... Руки.
( Read more... )

From

Garish Room 15

-What kinds of songs will be in DIVISION?

Ru: What kind of songs? They're more violent than the ones in TOXIC. It'll be obvious when you've listened to it, the songs are not the same with the ones from TOXIC. Or you could say that the songs in DIVISION are those which we couldn't include in TOXIC. They're totally new but you can ( Read more... )

Чудих се доста време, дали да го преведа или не. Не беше кой знае колко сложно за разбиране, но в крайна сметка го преведох, макар че и аз не знам защо. Та, както и да е...

Click to view

Кай: Значи вече е 2012-та,а? През 2011-та, след Tokyo Dome, ни беше дадено достатъчно време, за да си свършим дейностите безотговорно...
Руки: Безотговорно? Не сме направили ( Read more... )

Това са само части от вчерашното интервю. Цялото ще го преведа, когато излезе целия превод на английски. За сега имаме само туитовете на hakitaruntrans. Бяха пускани по време на радиопредаването. Всичките й постове, относно радиопредаването са преведени на български.Подредени са в реда, в който ги е пускала.

*нейните мисли са оградени в [ ]

Готвене ( Read more... )