[Subject]
allows one to copy things from "not its synched computer" onto "the iPod in question". Finally! Although, I did receive a phone call from "the shop" today, hinting that Ch'an will be back in my hands soon. Oh well, better to learn something late than never. I'm still going to go on a Podcast Promenade today.