Enough with the diminuatives already
Вопрос: что за тренд в последнее время в русском языке на уменьшительные формы слов? То есть в том русском, который я вижу в сети (в общении-то у меня по сути довольно узкий круг, и язык у нас застывший). Это и в устной речи так? А почему?
И почему меня это вызывает такую неприязнь? Серьезно -- вопрос хоть и про меня, но интересно, есть ли на эту тему какие-то размышления. Ведь если другие так говорят, то им, наверное, это звучит приятно, а мне наоборот -- какое-то чуть ли не животное отторжение. Вот только что прочла в фейсбучной дискуссии "если у кого-то есть садик или огородик..." -- и меня аж передергивает. Но хуже всего, когда эти уменьшительно-ласкательные про еду: картошечка, клубничечка, сосисечка, ааааааа! Тогда мне видется в этом что-то совсем нездоровое -- такое подчеркнуто-любовное отношение к еде, что ли.
Впрочем, возможно это у меня что-то личное, потому что про еду меня еще и другие формы уменьшительно/изменительно/сокращенных вариантов раздражают тоже: мороженка, печеньки, картофан(ька), курогрудка и т.д. Ужас.
Но все же -- есть лингвистическо-социологические обьяснения какие-то этому засилию уменьшительно-ласкательных суффиксов?
This entry was originally posted at https://angerona.dreamwidth.org/1573081.html (
comments).
Please comment there using OpenID.
И почему меня это вызывает такую неприязнь? Серьезно -- вопрос хоть и про меня, но интересно, есть ли на эту тему какие-то размышления. Ведь если другие так говорят, то им, наверное, это звучит приятно, а мне наоборот -- какое-то чуть ли не животное отторжение. Вот только что прочла в фейсбучной дискуссии "если у кого-то есть садик или огородик..." -- и меня аж передергивает. Но хуже всего, когда эти уменьшительно-ласкательные про еду: картошечка, клубничечка, сосисечка, ааааааа! Тогда мне видется в этом что-то совсем нездоровое -- такое подчеркнуто-любовное отношение к еде, что ли.
Впрочем, возможно это у меня что-то личное, потому что про еду меня еще и другие формы уменьшительно/изменительно/сокращенных вариантов раздражают тоже: мороженка, печеньки, картофан(ька), курогрудка и т.д. Ужас.
Но все же -- есть лингвистическо-социологические обьяснения какие-то этому засилию уменьшительно-ласкательных суффиксов?
This entry was originally posted at https://angerona.dreamwidth.org/1573081.html (
comments).
Please comment there using OpenID.