Re-reading -- a waste of time?

[angerona]

А что вы делаете, если ваши дети хотят перечитывать книги или пересматривать фильмы? Не так, чтоб каждый день одно и то же (хотя, а что если так?), и не Гарри Поттера по второму разу, что еще понятно -- тогда интересно увидеть все зацепки, что в первый раз пропустил, а вот того же Гарри Поттера в четвертый раз, например. Или собрались дети

Comments

[mamaracha]

I used to reread when I was little all the time. I only read a few books, but multiple times :)

[angerona]

But would it have been better if you were encouraged to read new books?

но у нас в детстве вообще не то, чтоб переизбыток книг вокруг был. Я часто перечитывала отчасти и из-за того, что новые-то не всегда были.

[mamaracha]

Well, we had an large home library, so there definitely were plenty of books to read, it was not for the lack of available books. My parents were on my ass about it all the time, but it didn't help. I just wanted to reread the books. Some of the books that I've read when I was little I don't even remember what they're about anymore, I remember that I've read them, but absolutely nothing about the content. I do remember the ones that I kept rereading :). I don't know if it would have been better, frankly. All kids reread the books. Anat does it all the time, and I try not to be too much on her ass about it because I remember myself at that age.

[erdweibchen]

Поскольку я сама дофига всего перечитываю и пересматриваю, то да - даю самим выбирать.

Кроме всего прочего, это некая разновидность потребности в безопасном мире. Перечитывая/пересматривая уже знакомое, где все стопроцентно предсказуемо, человек отдыхает душой.

[angerona]

Вопрос о том, какой процент лучше отдыха, а какой -- "работы"? Скажем, если дети вообще довольно редко кино смотрят -- не чаще раза в месяц, то не лучше ли им смотреть новое?

[erdweibchen]

Я считаю, что уж развлечения-то человек имеет право выбирать себе сам. Предлагать новое - да, рекламировать, пытаться увлечь; но вот запрещать старое я бы точно не стала.

Я, кстати, помню, что мою маму до дрожи бесило, что я перечитваю, причем многократно, книги "не по возрасту". Отбирать она не отбирала, но комментировала, на что я трачу свою бесценную жизнь когда видела, непременно. И до сих пор считаю, что она была сильно неправа.

[angerona]

а это как-то на вас отразилось? Что она комментировала, и что ее бесило? У нас примерно такая же ситуация.

[svet_ka]

Я регулярно перечитываю любимые книги. Для меня это повторное переживание любимых историй, общение с любимым автором, новое прочтение старой истории. Отдельное удовольствие - делать это на языке оригинала. :)

У детей это скорее первое, причем еще и связанное с расширением зоны комфорта, они знают историю и чувствуют себя в ней безопасно. Я даю перечитывать и пересматривать ровно столько, сколько просят. Зачем то им это надо. :)

[angerona]

вот интересно: а если не давать перечитывать (или сильно пихать новое, а не перечитываемое), то не будет ли самим детям лучше?

[svet_ka]

Кому может быть лучше от "пихания", я не знаю. :-/
Моя осмысленная позиция - давать детям возможность выбора. Что в питании, что в интеллектуальном развитии. Предлагать, пытаться разнообразить - да, запрещать и пихать - нет и нет. Это не касается очевидно вредных вещей, типа избытка сахара или неограниченного доступа к электронным устройствам.

[shoshana_flor]

+ много.

[alla_la]

Я иногда перечитываю книги и, конечно, пересматриваю фильмы. Это успокаивает меня и я все равно получаю удовольствие. А у детей, которые растут, еще и знание о мире прибавляется и они могут видеть новые стороны сюжета и характера. Понятно, что и детям не запрещаю совсем.
( Но я вообще своим детям редко что-то запрещаю в плане смотреть/читать, только советую и предлагаю)

[angerona]

а если у детей намечается тенденция, что они почти не хотят нового, например, в кино? То есть если и хотят, то что-то только в определенном жанре.

не вырастут ли они потом такими же, как я, в этом смысле (я чуть ли не боюсь смотреть кино. Для меня новое кино -- действительно неприятно). Не лучше ли их сейчас "разнообразить"? Все-таки чем больше смотришь разного, тем меньше боишься.

[svet_ka]

Так разве удивительно, что наши дети на нас похожи? :)

[angerona]

так есть мой муж -- ему хочется, чтоб дети в этом были на него похожи, а не на меня :)

[letnja_kisha]

детям очень важно пересматривать, перечитывать по нескольку раз, я бы радовалась, если они хотят опять смотреть/читать то же самое.

[angerona]

а чем важно? От этого есть какая-то польза?

[letnja_kisha]

http://www.babble.com/toddler/how-to-read-out-loud-toddlers/

написано про тоддлеров, но я уверена, что те же принципы применяемы для старших детей тоже, просто не в такой же сильной степени.

[angerona]

Спасибо.

Мне там показалось интересным вот это:
n fact, a 2011 study of children’s language acquisition found that when kids were read the same book multiple times, they remembered and retained the meaning of a new word better than kids who read different books (all containing the same word). It’s likely that hearing the phrasing and structure of a story many times over helps children grasp and hold on to new vocabulary.

Интересно, работает ли это так же у более старших детей и у взрослых? Я могу поверить, что да, работает -- когда знаешь, куда все идет, легче понять полный контекст слова и усвоить его значение.