If I have a fake christmas tree, what does it say about my menorah?
Чего-то я все-таки в общении со своим начальником не понимаю. То ли я слишком чувствительна, то ли ему надо повторить его diversity training. Вот например он рассказывает женщине из соседнего кабинета про свою елку, которую вчера купил и нарядил. Она ему в ответ -- про то, что они елку купили неделю назад. Я стою вместе с ними, так что, просто для поддержки разговора, говорю, что а у нас дома елка искусственная, и что мы ее пока еще в этом году не поставили. Все чистая правда.
На что мне начальник отвечает "ну у тебя совсем другой случай с елкой".
"Почему?" -- говорю я, -- "елка и елка. Просто мы раньше покупали настоящие, а потом перешли на поддельную [fake]."
"А менора у тебя настоящая или поддельная?"
На что у меня ответа как-то не находится. Я говорю что-то вроде "а что, меноры бывают поддельные? Чем они отличаются?"
Начальник сам немного теряется. "Ну там может обычные металические, а у тебя стеклянная".
"У меня и стеклянная и керамическая дома, но я всегда считала, что они вполне настоящие, а не поддельные", -- отвечаю я и пытаюсь закруглить разговор про меноры, рассказав, что искуственную елку мы купили по просьбе детей, которым не нравилась идея выкидывания живого дерева.
Но как-то что-то мне все же кажется, что не гоже с его стороны было мою менору упоминать. Причем тут она к тому, какая у меня елка? А если его смущает, что у еврейки бывает елка дома, то во первых это не его дело, а во вторых я ему когда-то обьясняла, почему так. В общем ясно, что он меня ни в чем притеснять не хотел, но как-то мне кажется, что это он опять что-то не то ляпнул. Или я неправа?
На что мне начальник отвечает "ну у тебя совсем другой случай с елкой".
"Почему?" -- говорю я, -- "елка и елка. Просто мы раньше покупали настоящие, а потом перешли на поддельную [fake]."
"А менора у тебя настоящая или поддельная?"
На что у меня ответа как-то не находится. Я говорю что-то вроде "а что, меноры бывают поддельные? Чем они отличаются?"
Начальник сам немного теряется. "Ну там может обычные металические, а у тебя стеклянная".
"У меня и стеклянная и керамическая дома, но я всегда считала, что они вполне настоящие, а не поддельные", -- отвечаю я и пытаюсь закруглить разговор про меноры, рассказав, что искуственную елку мы купили по просьбе детей, которым не нравилась идея выкидывания живого дерева.
Но как-то что-то мне все же кажется, что не гоже с его стороны было мою менору упоминать. Причем тут она к тому, какая у меня елка? А если его смущает, что у еврейки бывает елка дома, то во первых это не его дело, а во вторых я ему когда-то обьясняла, почему так. В общем ясно, что он меня ни в чем притеснять не хотел, но как-то мне кажется, что это он опять что-то не то ляпнул. Или я неправа?