Our annual Cape Cod vacation
Вернулись из отпуска, так что в следующие пару недель можно здесь ожидать мои приступы ежегодной после-летне-отпускной хандры.
Это был наш третий раз на кейпе и шестой августовский отпуск с этими друзьями. Несмотря на это, в этот раз у нас было несколько разных "впервые...".
Например:
Впервые за весь отпуск мы ни разу не намазали детей кремом от солнца. Прохладная погода бывала и раньше, особенно в тот раз, когда мы были в New Hampshire, но так чтоб вся неделя более-менее пасмурная -- это впервые. Тем не менее, мы на пляже провели не так мало времени, и в океане купались. А что не было палящего солнца -- это даже прекрасно, особенно потому что я терпеть ме могу мазать этот самый крем от солнца.
Впервые за весь отпуск мы не выпили ни одной бутылки вина, и уж тем более чего-то более крепкого. Да и без пива остались бы, если б его не привезли гости в один из дней. И даже младенцы тут совсем не причем -- просто вот так сложилось как-то.
Впервые проснувшиеся утром дети были готовы сами себя развлекать, причем довольно тихо, так что взрослые могли спать дольше. То есть могли бы, если б не наличие новых младенцев, с которыми, понятное дело, трюк "развлекай себя сам" не работал.
Ну и из-за младенцев же, впервые пришлось пристраивать на крышу дополнительный огромный мешок, чтоб увезти с собой весь тот младенчески-необходимый скарб туда и обратно. Но это уже мелочи.
Впервые так и не удосужились сфотографироваться все вместе, так что эта запись будет без фотографий.
Зато совсем не впервые отпуск удался, и мы отлично отдохнули (хоть и не совсем выспались). Пожалуй с каждым годом отпуск получается даже более и более отпускным и приятным. Забавно, что в первый раз на Кейпе мы были с двумя детьми на две семьи. Во второй раз -- с четырьмя детьми на две семьи. А теперь -- с шестью детьми на две семьи. Но все, на этот раз мы собираемся эту прогрессию не продолжать (хотя мы и в прошлый раз так думали, но теперь уже совсем-совсем уверены. Я думаю.)
Это был наш третий раз на кейпе и шестой августовский отпуск с этими друзьями. Несмотря на это, в этот раз у нас было несколько разных "впервые...".
Например:
Впервые за весь отпуск мы ни разу не намазали детей кремом от солнца. Прохладная погода бывала и раньше, особенно в тот раз, когда мы были в New Hampshire, но так чтоб вся неделя более-менее пасмурная -- это впервые. Тем не менее, мы на пляже провели не так мало времени, и в океане купались. А что не было палящего солнца -- это даже прекрасно, особенно потому что я терпеть ме могу мазать этот самый крем от солнца.
Впервые за весь отпуск мы не выпили ни одной бутылки вина, и уж тем более чего-то более крепкого. Да и без пива остались бы, если б его не привезли гости в один из дней. И даже младенцы тут совсем не причем -- просто вот так сложилось как-то.
Впервые проснувшиеся утром дети были готовы сами себя развлекать, причем довольно тихо, так что взрослые могли спать дольше. То есть могли бы, если б не наличие новых младенцев, с которыми, понятное дело, трюк "развлекай себя сам" не работал.
Ну и из-за младенцев же, впервые пришлось пристраивать на крышу дополнительный огромный мешок, чтоб увезти с собой весь тот младенчески-необходимый скарб туда и обратно. Но это уже мелочи.
Впервые так и не удосужились сфотографироваться все вместе, так что эта запись будет без фотографий.
Зато совсем не впервые отпуск удался, и мы отлично отдохнули (хоть и не совсем выспались). Пожалуй с каждым годом отпуск получается даже более и более отпускным и приятным. Забавно, что в первый раз на Кейпе мы были с двумя детьми на две семьи. Во второй раз -- с четырьмя детьми на две семьи. А теперь -- с шестью детьми на две семьи. Но все, на этот раз мы собираемся эту прогрессию не продолжать (хотя мы и в прошлый раз так думали, но теперь уже совсем-совсем уверены. Я думаю.)