And the Dead Sea is alive with rap

[angels_chinese]

Все чаще стал замечать проблему утрачиваемых слов. И цитат. Пока по мелочи, но дыр в этой плотине становится все больше. С утра наблюдаю, как анонимный читатель буйствует, не в силах ни опознать в заголовке парафраз Маяковского, ни понять глагол "слабать" в контексте. Еще раньше я сталкивался с этим в анимешной среде, когда анонимус сказал, что в

Comments

[chert999]

поневоле задумаешься, сколь велики были в культурном отношении 60-80-е годы...

[kraiukhin]

На самом деле это вполне естественный процесс.
Напомню про время, когда слова "распущенный подонок" несли смысл весьма не тот, чем ныне.
Да, уже очень многим непонятно, при чем тут сволочь и кусты)). Но скажи, Андрей, часто ли мы, читая "И в воздух чепчики бросали" вспоминаем понятную современникам Грибоедова фразу "jeter son bonnet par-dessus les moulins" - "бросить свой чепчик за мельницу"?
Язык - живой организм. сейчас он обновляется сверхбыстро. Мы, конечно, можем по этому поводу расстраиваться, но факт этот абсолютно естественный.
Уходят... скажем прямо, умирают люди, которым что-то говорит фраза "Но в любви я Эйнштейн!".
И у тех, пока еще оставшихся, далеко не у всех "щелкнет" что-то в голове от фразы "Разве могу осуждать мух за то, что ебутся?"
Так что давай не будем вести себя как динозавры, грустящие отсутствию общего языка с этими... как их... ну мелкими, двуногими...

[chert999]

будем себя вести, не будем себя вести - это все равно уже не имеет значения, Дима... век динозавров прошел...

[heleknar]

а про мух это откуда?
если не считать что из Пелевинского "Снаффа"?

[shean]

дык я со студнями столкнулась с этим лет пять как. Они не понимают. Массово. Нет общих мультиков, общих книжек, общего ничего. НЕкоторые, говорят, как-то зацепляются за шерлока и что-то такое еще, но там в основном визуальные мемы.

[roman_shmarakov]

да, даже мультфильмы нас с ними не роднят, какие уж книги.

[strange_cat]

Мда. Я вот только "имя, сестра, имя!" узнала.
Остальные частью знакомы по голосам, их произносящим, но уже не вспомню, откуда.

[ok_66]

Абсолютно нормальное следствие свободного доступа к информации. Не говоря уж о том, что цитаты из Стругацких свободно опознавались в достаточно узком слое, а "мы когда-то всегда умираем" могли не опознать и в нём.

[angels_chinese]

Я не думаю, что тут есть прямая связь с доступом к информации. Косвенная - есть. Тут есть связь с потерей общей системы координат, но ниоткуда не вытекает, что при свободе инфы она должна распадаться.

[ok_66]

Есди принять, что каждый человек индивидуален - вытекает.

[_riannon_]

Когда стиль станет повально безликим, людям захочется извратов, они будут пересказывать / переписывать известные истории в разной стилистике - типа, "Козлы, собаки и Веверлеи".

Может, еще и почитаем Ночной дозор античным гекзаметром:)

[angels_chinese]

Гнев, о богиня, воспой Городецкого, это, Антона... :)

[_riannon_]

Се произнес Завулон - и столб позвоночный из тулова вынул..:)