Воскресное

[angels_chinese]

Вчера был жутко сонный день, и я даже понимаю, с чем это связано (правильные люди сказали мне очень правильные вещи; организм задумался), и плюс ко всему - кажется, простыл. Только бы не сейчас. Сейчас не самое лучшее время, дорогой организм

Comments

[eska]

Вероятно, потому и не издавался практически, что написано слишком прямо. Хотя, роман мне понравился и в таком виде.

[angels_chinese]

Зато Летем его включил в последний из трех диковских томов Library of America - вместе с двумя ВАЛИСовскими романами и "Лабиринтом смерти" (который показался мне несколько снижением темы после "Трех стигматов" и прочего, но, может, я чего не понял).

[eska]

Ну да, Валисы и этот роман часто рассматривались, как нечто целое. Вероятно, из-за сходства проблематики.
Лабиринт смерти и Три стигматы давно читал. Пожалуй вторые показались интереснее, но трудно утверждать.

[velobos]

И так сойдет.

[lawerta]

Оффтоп: после вчерашнего брифинга меня заинтересовал вопрос - есть ли у нас переводная китайская фантастика? Говорят, китайцы на волне космических успехов резко прибавили в области НФ. Вдруг что слышал?

[angels_chinese]

Переводной нет или почти нет. У меня в среднесрочных планах перевести один рассказ при помощи словаря и консультанта-китайца :) Фантастика в КНР вполне себе развивается, и переводят они достаточно, да.

[lawerta]

Переведешь - сигналь. Очень охота азиатов почитать :)

[angels_chinese]

Попробую )