...процитировала нам в далёком то ли 2005, то ли 2006 году преподша истории литературы в Политехе. И задала художественный перевод одного из его сонетов к семинару. Ради разнообразия, заданием озаботилась только я (остальные, видно, спасовали). Это (+ знание поэзии Сафо) принесло мне освобождение от экзамена. ^___ ( Read more... )

"Оборотень,оборотень, серая шёрстка ( Read more... )

Он вчера нашептал мне много ( Read more... )

Василиса Премудрая
(бывшая Прекрасная)

Была она Прекрасная:
Улыбка - солнце ясное,
Коса - пшеница спелая,
А ручка - снежно-белая.

Но вздумала девица
Премудрости учиться.

И день, и ночь за партою
Корпела над наукою...
И сделалась горбатою,
Кривою, близорукою.

Красавицу поблёклую
Зовут теперь Премудрою.
Она трет щеки свеклою,
А носик мажет пудрою...

Как палка, стала ( Read more... )

"Ты опоздал!
Причина есть?"
Стою, молчу.
Причина здесь!
Еще царапины не за́жили.
Причина просит,
Чтоб уважили,
Скорее из портфеля вынули,
Бумажный шарик на пол кинули.
Чтоб пожалели,
И погладили,
И целым классом с ней поладили!
"Причина уважительная? Нет?"
...Тихонько "мя-яу!" слышится в ответ.

Л. Фадеева

Это стихотворение одной замечательной поэтессы, которую я привыкла считать детской. А тут такие стихи ( Read more... )

Сижу у окна и считаю ворон ( Read more... )

Мой хозяин ленивый и сонный чудак ( Read more... )

Ну что ты не спишь и все ждешь упрямо ( Read more... )