Сходила я на собрания в классы своих детей, они в этом году ученики в колледже в 6 и 5 классе по-французски (= 5 и 6 по-русски?). Собрания были общие, то есть всей параллели, проводила директор колледжа ( Read more... )

В колледж пришли в этом году новые учителя : M. Desrues, M. Desjardins, M. Delarbre. Плюс к имеющимся уже ранее Mme Defontaine, M.Delporte.
M.Desrues - преподаватель немецкого.
Спрашиваю у Поли - ну и как он?
- Нормально, фамилия у него французская, а вот имя - настоящее немецкое.
- Какое?
- Herr!

И всех детей и особенно их родителей ( Read more... )

Всё, официально (и неофициально) школа сегодня закончилась. А для меня - совсем закончилась.... А казалось, что первый школьный день был так недавно...
С сентября Поля тоже идет в колледж.
Всех - с началом школьных каникул! И с отпусками!
А всех, кто сдавал на школьный аттестат ( Люся flo_rentinka ), надеюсь, что у вас сегодня хорошие новости ( Read more... )

Вот мы уже и начали понимать - какое это счастье , когда ребенок ещё в начальной школе ( Read more... )

Сегодня сын, когда я спросила, задали ли что-нибудь, заявил : Мама, уроки задали только тебе! Надо обернуть книжки, надо подписать всякие бумажки для школы, надо прочитать разные наставления директора.
Книжки я во Франции оборачивать люблю! Особенно, когда в прошлом году познакомилась вот с такими обложками.

( Read more... )