А еще мы очень, очень здорово съездили в Германию на два дня (ну то есть это я на два дня).
Наконец посмотрела на Нойшванштайн с правильной точки:


( Read more... )

Ааааа не могу перестать петь и ржать!

Click to view

спасибо wiedzmin

( текст на память )

Дом Гёте во Франкфурте

( Read more... )

Я какая-то сентиментальная последнее время.
Да еще вчерашнее 14 февраля.
В общем вот песня, которая меня очень трогает.




( Read more... )

Немецкий рулит!
И даже то, что мне предстоит провести с ним всю ночь, потому что кто-то пинал балду всю предыдущую неделю, меня почему-то не очень расстраивает. И ни словообразование во французском, ни выборы в Америке, про которые мне еще читать и читать, не в силах помешать мне любить этот язык.
Арбайтн!

Ночью мне приснилось сразу два кошмара: в одном меня зарезали, а в другом съели. Так что, проснувшись и увидев подползающую ко мне кошку, я в ужасе подумала, что сейчас она, должно быть, отгрызет мне руку ( Read more... )

М: А на немецком, оказывается, так весело - и чего я раньше не ходила?
***
В: У меня класс был... как будет простой?
Д: einfach
В: Нет, не так, совсем простой?
Н: primitiv?
М: коррекции?
***
ОЛ: Посольство Бельгии приглашает на работу...
Н: Ух ты!
В: Бельгии, Насть, не Канады!

Тьфу, немецкий сведет нас всех... куда-нибудь сведет ( Read more... )

Написала стих для сдачи. На немецком. Очень актуальный. И название характерное.
"Eine Prüfungsperiode"
Da ist der Sommer, scheint es mir
Daß alle Leute glücklich werden.
Und ich studiere immer hier
Mit Hoffnung irgendwann zu enden.

Вот думаю, простится ли мне за гениальность отсутствие в нужном месте артикля или еще что-нибудь, чего я не вижу.

Ну то, что вокруг одни идиоты, мы все знаем.
Но какие же непроходимые! Мама дорогая, моя голова.

И Фауст тут еще над душой стоит: "Когда, родная, переведешь меня наконец?".
Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang.