Мануэла Гретковская "Полька"
Давно я о книгах не писала. За эти месяцы их было прочитано достаточно, но времени на выражение своих впечатлений почему-то не нашлось.
Вчера закончила прочтении «Польки». Эта книга меня покорила. Она очень долго стояла у меня на книжной полке, я все смотрела на нее и никак не могла решиться начать ее прочтение. Попала эта книга ко мне абсолютно случайно. Был 2004 или 2005 год, «Дни Европы в Украине», а вместе с ними большая книжная ярмарка. Такие сборища я очень люблю. Именно на них можно узнать о всех печатных новинках, потому как уже только с течением времени некоторые свежие книги станут бестселлерами, а уже известные докатятся к нам своим громогласным эхом. Именно на этой ярмарке, на стенде одного из украинских издательских домов я увидела эту книгу. Она была в переводе на украинский язык, чем несказанно меня порадовала. (*к сожалению в Украине мало книг переводят на родной мне язык, в основном это русскоязычный перевод или продажа книг московских издательских домов*). Именно так я познакомилась с Мануэлой Гретковской. Это известная польская писательница, которая известна в мировых литературных кругах своим экстравагантным, открытым, откровенным и немного дерзким стилем. Она была заместителем главного редактора и журналистом известных глянцевых журналов, писала сценарии к сериалу и кинофильмам, жила в разных странах мира и много путешествовала. В 2002 году вышел один из самых известных романов Гретковской «Полька». Уже в одном этом названии содержится большой символизм, который раскрывается читателю после первой трети романа. Сама книга автобиографическая. Писательница описывают 9 месяцев свой жизни во время беременности. Но не ждите здесь умных советов будущим мамочкам или слезливых поучений. Совсем наоборот. В книге затрагиваются важные социальные вопросы жизни в 2-х европейских странах: Швеции и Польше; Гретковская открывает кулисы издательского и кинематографического бизнеса и все это тонко переплетается с ее беременностью, мировосприятием и изменениями в личной жизни.
Книга читается на одном дыхании. Если она кого-то из вас заинтересовала, то не буду портить интригу и рассказывать детали сюжета. Вы сами должны понять, почему книга носит именно такое название и что хотела сказать этим романом Гретковская.
После прочтения ее либо начинаешь любить, либо не понимаешь и больше никогда в жизни не вернешься к ее произведениям.
Наслаждайтесь!