«Шарлеруа, 21-23 августа 1914 года», книга Damien Baldin и Emmanuel Saint-Fuscien
Кусочек главы про "кадры" из этой интересной небольшой книги.
Глава «Младшие офицеры и унтер-офицеры», стр.181-182
Масштабы мобилизации, перемешивание частей кадровых и резервных, специфика отдельных подразделений (тяжелой артиллерии, инженерных войск или обозов, к примеру) делали особенно сложной любую численную оценку воюющих частей. Где-то около 300 000 солдат 5-й французской армии управлялись примерно 35 тысячами боевых офицеров (в звании от младшего лейтенанта до командира батальона), унтер-офицеров и капралов. Похожая пропорция была и в немецкой армии. Она была даже немного выше, как в армии с более многочисленным кадровым составом. Под Шарлеруа резервные подразделения немцев приняли участие в боях в той же мере, что и кадровые части. С французской стороны «кадр» провёл бОльшую часть боёв, но резерв также получил боевое крещение. В течение всё того же 23 августа, имея задачей защищать мосты через Маас, 327-й резервный полк потерял 192 человека, в том числе «одного офицера-пулемётчика, капитана и 3 лейтенантов».
В обеих армиях очень стойкий предрассудок, в особенности у генералитета, проявлялся в отношении офицеров резерва. Менее «военные» при выполнении своих командных обязанностей в сравнении с кадровыми офицерами, они очень легко обвинялись во всех недостатках, в особенности на французской стороне: «офицерам резерва в целом до сих пор не хватает командного авторитета», «что касается унтер-офицеров резерва, то в силу приобретенных ими качеств они всеми силами стараются действовать как можно меньше, [именно] как командиры» писал Ланрезак в своих мемуарах о Шарлеруа. Течение самой битвы при Шарлеруа, отступление и бои, которые последуют во время контрнаступления на Марне, опровергли мнение генералов. В данном случае их комментарии показывают скорее невозможную совместимость между 2-я формами [командного] представительства, нежели предполагаемую некомпетентность командиров из резерва. В то же время, у отдельных генералов данное предубеждение будет поддерживаться в течение всей войны, включая тот период, когда все воюющие кадровые командиры погибнут или будут ранены, и бОльшая часть французской армии будет управляться только унтер-офицерами, вышедшими из рядовых, молодыми людьми, пришедшими из ВУЗов или же офицерами из резерва.
На этом закончились все мои старые "заготовки", которые копились несколько месяцев. Надо, по-видимому, и писать, и переводить более упорадоченно/методически и тематически. Таков Путь! (ИТЭР по латыни, клевещут, и есть путь...)
Глава «Младшие офицеры и унтер-офицеры», стр.181-182
Масштабы мобилизации, перемешивание частей кадровых и резервных, специфика отдельных подразделений (тяжелой артиллерии, инженерных войск или обозов, к примеру) делали особенно сложной любую численную оценку воюющих частей. Где-то около 300 000 солдат 5-й французской армии управлялись примерно 35 тысячами боевых офицеров (в звании от младшего лейтенанта до командира батальона), унтер-офицеров и капралов. Похожая пропорция была и в немецкой армии. Она была даже немного выше, как в армии с более многочисленным кадровым составом. Под Шарлеруа резервные подразделения немцев приняли участие в боях в той же мере, что и кадровые части. С французской стороны «кадр» провёл бОльшую часть боёв, но резерв также получил боевое крещение. В течение всё того же 23 августа, имея задачей защищать мосты через Маас, 327-й резервный полк потерял 192 человека, в том числе «одного офицера-пулемётчика, капитана и 3 лейтенантов».
В обеих армиях очень стойкий предрассудок, в особенности у генералитета, проявлялся в отношении офицеров резерва. Менее «военные» при выполнении своих командных обязанностей в сравнении с кадровыми офицерами, они очень легко обвинялись во всех недостатках, в особенности на французской стороне: «офицерам резерва в целом до сих пор не хватает командного авторитета», «что касается унтер-офицеров резерва, то в силу приобретенных ими качеств они всеми силами стараются действовать как можно меньше, [именно] как командиры» писал Ланрезак в своих мемуарах о Шарлеруа. Течение самой битвы при Шарлеруа, отступление и бои, которые последуют во время контрнаступления на Марне, опровергли мнение генералов. В данном случае их комментарии показывают скорее невозможную совместимость между 2-я формами [командного] представительства, нежели предполагаемую некомпетентность командиров из резерва. В то же время, у отдельных генералов данное предубеждение будет поддерживаться в течение всей войны, включая тот период, когда все воюющие кадровые командиры погибнут или будут ранены, и бОльшая часть французской армии будет управляться только унтер-офицерами, вышедшими из рядовых, молодыми людьми, пришедшими из ВУЗов или же офицерами из резерва.
На этом закончились все мои старые "заготовки", которые копились несколько месяцев. Надо, по-видимому, и писать, и переводить более упорадоченно/методически и тематически. Таков Путь! (ИТЭР по латыни, клевещут, и есть путь...)