23 января 1962
Мыс Канаверал. Вчера в космической капсуле номер «13» возникли новые проблемы, которые отодвинули первый пилотируемый орбитальный полет Америки вокруг Земли как минимум до субботы.
Эта задержка будет держать выбранного космонавта Джона Г. Гленна-младшего прикованным к Земле как минимум еще три дня. Придется ждать до вторника (так в тексте - П.) прежде чем может быть сделана еще одна попытка поднять Гленна с Земли.
Техники были вынуждены разобрать в космической капсуле «систему контроля окружения» и вытащить некоторые из приборов панели управления, чтобы выяснить, в чем проблема. Как оказалось, это был «регулятор потребности кислорода» и шланг, используемый для вентиляции капсулы перед запуском. Оба заменены. Если бы корабль полетел в таком состоянии, то, по словам техников, была «возможность чрезмерного использования кислорода в случае аварийного декомпрессии кабины».
[…]
Гленн полностью выполнил трехвитковый имитированный орбитальный полет в макете капсулы в центре управления проекта «Меркурий». Он начал свой тренировочный полет в 7:45 утра по восточному времени и завершил его в 1:45 дня. По словам официальных лиц, в этой миссии приняли участие все 18 станций слежения «Меркурия».
Позже 40-летний астронавт прошел через первую половину тщательного медицинского осмотра и завершит его позже на этой неделе. Он прекратил свою специальную предполетную «низкоотходную» диету, но в среду вернется к ней.
Субботняя дата выглядит шаткой. После устранения проблем с подачей кислорода техники должны повторно выполнить серию испытаний, проведенных на прошлых выходных, а затем пройти через финальный критически важный 48-часовой «обратный отсчет» без серьезных проблем, чтобы соблюсти это новое расписание.
St. Petersburg Times Содержание