23 января 1962
Мыс Канаверал, штат Флорида. Гремлины в кислородной системе, предназначенной для подачи астронавту Джону Г. Гленну-младшему дыхание жизни, вынудили в понедельник отменить космический полет вокруг мира. Он отложен до субботы, как минимум.
Если бы эта неисправность осталась не устраненной, говорят официальные лица, то существовала возможность того, что кислород расходовался бы с чрезмерной скоростью, если бы космический аппарат потерял давление во время трех витков вокруг планеты.
Это значило бы катастрофу для подполковника морской пехоты Гленна, который должен был отправиться в свое великое приключение в среду.
Гленн воспринял эту задержку философски, согласно чиновникам Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
Как сообщается, он кратко сказал:
«Это дополнительное время только увеличит нашу подготовленность».
Ранее, близкие к НАСА источники указали, что проблема могла быть вызвана крошечными частичками пыли, попавшими в деликатную систему подачи кислорода, возможно не давая клапану закрыться.
Однако, позже официальные лица сообщили, что при более бликом осмотре никаких следов пыли не было обнаружено. Они не сказали, в чем именно была проблема, просто объявив, что пара жизненно важных частей были заменены и что «проверка системы продолжена».
Космическая кабина наполнена кислородом под давлением, схожим с земным - во многом также, как в герметичных кабинах реактивных авиалайнеров.
Астронавт Гленн будет носить скафандр, который обеспечит его как кислородом для дыхания, так и близкой к телу атмосферой, и давлением, сравнимыми с земными.
Если космический аппарат будет поврежден в какой-либо чрезвычайной ситуации, то Гленн при обычных условиях смог бы положиться на эту меньшую атмосферу внутри его скафандра. Однако, неисправность в кислородной системе могла бы привести к тому, что слишком много кислорода будет использовано и потеряно.
Тем временем официальные лица НАСА все еще пытаются подготовить ракету, которая будет нацелена на Луну в конце этой недели - возможно, в пятницу.
А ВВС по-прежнему надеются, что смогут соблюсти целевую дату запуска пяти спутников вокруг Земли одной ракетой - в среду.
Задержка встречи Гленна с космосом вызвала здесь брожение.
Herald-Journal Содержание