О любительской лингвистике в Древнем Египте
Жил-был такой замечательный фараон, Псамметих I. Мужик он был деятельный и умный: ловил рыбу в верховьях Нила с другом своим Ашурбаннипалом (вообще-то, отец нашего героя, Нехо, звал его Азиком, на что тот сильно обижался, но не суть), строил всякие многоразилчные красивые здания в Мемфисе и, вообще, вел себя по-фараонски. Но, помимо прочего, он был наш человек, филолог от сохи, так сказать.
Сидел, понимаете, над иероглифами, и все пытался понять: язык Египта - самый первый на земле или нет?
И вот, застают его как-то за этим самым занятием архитекторы, и говорят: "Псамметих Нехович, у нас процентовка на пирамиду не закрыта, и, вообще, без Вас народ скучает и жаждет видеть своего фараона".
Но наш смелый ученый не отчаивался. Раз нету времени на изучение Реформатского великих летописей, значит, надо ставить эксперимент!
Фараон повелел: поселить в отдельно стоящем доме двух младенцев, и прикрепить к ним пастуха, который будет ухаживать за ними. При этом строго-настрого пастуху было приказано при детях матом не ругаться с младенцами вообще не разговаривать. И даже вслух ни одного слова не произносить!
За строительством пирамиды прошло два года.
И вот, в один из дней, фараону докладывают: младенцы бросились к ногам пастуха, и произнесли слово свободу попугаям! "бекос". Псамметих был человеком начитанным, и знал, что "бекос" - это хлеб по-фригийски.
Таким образом, наш лингвист-любитель решил, что первоначальный язык человечества - фригийский (хотя египтяне, как минимум, обладали более древней культурой).
Фараон почесал затылок, и весь день ходил грустный. Даже на рыбалку ему не хотелось отчего-то.
Замечу, что от Псамметиха до прихода Птолемеев (которые греки) в Египет оставалось не так уж и много времени (Нехо II и Амасис II). Кто знает, может, такой странноватый вывод фараона мог послужить одним из толчков к угасанию самозсознания в Египте?... Кто его знает...
Сидел, понимаете, над иероглифами, и все пытался понять: язык Египта - самый первый на земле или нет?
И вот, застают его как-то за этим самым занятием архитекторы, и говорят: "Псамметих Нехович, у нас процентовка на пирамиду не закрыта, и, вообще, без Вас народ скучает и жаждет видеть своего фараона".
Но наш смелый ученый не отчаивался. Раз нету времени на изучение Реформатского великих летописей, значит, надо ставить эксперимент!
Фараон повелел: поселить в отдельно стоящем доме двух младенцев, и прикрепить к ним пастуха, который будет ухаживать за ними. При этом строго-настрого пастуху было приказано при детях матом не ругаться с младенцами вообще не разговаривать. И даже вслух ни одного слова не произносить!
За строительством пирамиды прошло два года.
И вот, в один из дней, фараону докладывают: младенцы бросились к ногам пастуха, и произнесли слово свободу попугаям! "бекос". Псамметих был человеком начитанным, и знал, что "бекос" - это хлеб по-фригийски.
Таким образом, наш лингвист-любитель решил, что первоначальный язык человечества - фригийский (хотя египтяне, как минимум, обладали более древней культурой).
Фараон почесал затылок, и весь день ходил грустный. Даже на рыбалку ему не хотелось отчего-то.
Замечу, что от Псамметиха до прихода Птолемеев (которые греки) в Египет оставалось не так уж и много времени (Нехо II и Амасис II). Кто знает, может, такой странноватый вывод фараона мог послужить одним из толчков к угасанию самозсознания в Египте?... Кто его знает...