Народные неаполитанские верования, объяснимые и не очень
Смешно, непонятно, чудно, иногда страшно, чаще забавно… Но, как ни странно, очень познавательно.
Предрассудки разных народов бывают необъяснимо удивительными, например, у украинцев: «кто не скачет - тот москаль», у неаполитанцев: «большая муха в комнате - к гостям». Может быть. Но вместе с этими народами, рядом с ними, среди них приходится жить. Даже с этой точки зрения полезно знать верования людей, их реакции на всякие бытовые ситуации.
Рассмотрим предрассудки неаполитанского народа. В богатой и бурной истории Неаполя накопилось всяких поверий тьма тьмущая. Хоть некоторые из них перечислим.
В основном упомянем основное, ну а в остальном - остальное, из главного - главное, ну а из остального - что осталось, что было, что будет, кому дальняя дорога, а кому казённый дом, для души, для дома, для сердца, чем дело кончится и чем сердце успокоится, любит не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмёт, к чёрту пошлёт, итак:
Веник
Если по ошибке обмести метлой или веником ноги юноши или девушки, то он или она не женится и не выйдет замуж.
Говорить одновременно
Когда двое одновременно говорят одно и то же слово, они должны немедленно коснуться друг друга носами, ушами и опять носами, иначе они никогда не вступят в брак.
Головной убор
Нельзя класть головной убор на постель. В прошлом врач, посещающий больного, или священник, который подходил к постели умирающего, клали шляпу на кровать.
Грибы
Обычно, когда готовились грибы, кидался зубчик чеснока или серебряная монета; если чеснок или монета не меняли цвет, грибы можно было есть. Если же чеснок или монета темнели, грибы считались ядовитыми.
Волосы
Если хотите избежать облысения, стригите волосы только на новую луну..
Волос на плече предвещает письмо.
Ложка
Держать ложку в левой руке приносит неудачу.
Ножницы
Если ножницы падают на пол, то прежде, чем поднять их, необходимо наступить на них ногой, чтобы избежать несчастья.
Если при падении одно из лезвий втыкается в пол, то это предвещает смерть.
Если висят на стене, то приносят удачу.
Костыли
Класть костыли на кровать - к неудаче.
Дарить зеркало
Если дарить зеркало, то это может привести к вражде. Чтобы этого избежать, достаточно дать взамен мелкую монету.
Дарить расчёски
Знак неудачи. Считалось, что тому, кому её подарили, расчёска больше никогда не понадобится, так как у него случится большое несчастье или выпадут волосы. Избежать негатива было легко - достаточно дать взамен мелкую монету.
Дети
Два ребёнка, которым не исполнилось ещё год, не должны касаться друг друга.
Желания
Когда беременная женщина хочет какую-то еду но не может получить желаемое, и при этом она положит руку на любое место на теле, то после рождения у новорожденного на теле образуется пятно, которое цветом и формой будет напоминать желаемую еду.
Застилать постель
Застилать постель втроём приносит несчастье. Считается, что втроём застилают постель для тяжело больного или покойника.
Зонтик
Зонтик, оставленный открытым дома - плохое предсказание. Предвещает сломанную или дырявую крышу, или отсутствие крыши над головой. Знак возможной нищеты.
Иголка и булавка
Нельзя давать в долг иголки: это приведёт к взаимной неприязни. Абсолютно запрещено дарить иголку или булавку; это может привести к серьёзным разногласиям и ссорам. Если эти предметы надо было взять в долг, надо было уколоть этими предметами палец просящего. В этом случае избегался негативный эффект события.
Кот
Если кот моет свои уши, на следующий день будет дождь.
Крещение ребёнка
Если двое помолвленных крестят ребёнка, то они расстанутся в течение года.
Картины
Нельзя вешать на стены картины, изображающие птиц: приносит беду.
Если картина падает, то это плохой знак.
Кровать в доме
Кровать нельзя ставить так, чтобы ноги лежащего были направлены на дверь. Объясняется тем, что согласно обычая гроб с покойником выносили через дверь ногами вперёд.
Кровать
Приносит несчастье вставать с кровати с левой стороны, так как это сторона Сатаны.
Новорожденный
Нельзя целовать новорожденного в шею, иначе он потеряет сон.
Кукушка.
Когда незамужняя девушка слышит пение кукушки, она должна спросить: "Тётушка Кукушка, через сколько лет я выйду замуж?", и начать отсчитывать года.
Курица
Считалось, что куры будут лучше нестись, если в корм добавлять измельчённую скорлупу. В старину в кладку яиц подкладывали подкову, чтобы цыплята не погибали в яйцах. Верили, что если курица пропоёт, как петух, то глава семьи тяжело заболеет или умрёт. Чтобы избежать этого, необходимо было срочно убить эту курицу. Если же петух пел не по расписанию (после полудня, до вечерней звезды), то это предвещало плохую погоду; то же самое означала и курица, купающаяся в пыли.
Майка, надетая наоборот
Надетая наоборот майка означает, что одевшего так по ошибке майку скоро пригласят на обед или на ужин.
Масло и вино
Пролить растительное масло на землю - дурной знак. Вполне практичное поверье, поскольку масло делает любую поверхность очень скользкой, а значит возрастает возможность падений и травм.
Если растительное масло проливается на землю, это ясный знак грядущего несчастья, то вино, пролившееся на землю, предвещает благоприятные события.
Молитва
Когда крестили новорожденного, крёстные отец и мать должны были быть очень внимательны, когда они читали молитву Credo: одной ошибки было достаточно, чтобы несчастное существо потом всю оставшуюся жизнь мучили ведьмы.
Молоко
Считалось, что творожную массу могли сглазить и она могла испортиться. Чтобы этого избежать, надо было не касаясь сосуда сделать знак креста, и потом повторить жест половником в сосуде. Хлеб, если его собирались есть размоченным в молоке, должен был ломаться руками; если же хлеб резали ножом, то это могло привести к растрескиванию вымени коровы.
Монахини
Увидеть одновременно три или четыре монахини - к несчастью.
Муха
Если в комнате летает и кружится большая муха, то прибывают какие-то люди.
Невеста
Невеста в день свадьбы должна надеть одну вещь новую, одну старую, одну поношенную, одну одолженную, одну голубую.
Новый год
Встретить кого-то противоположного пола с утра на Новый год - приносит удачу.
Встретить утром белую лошадь - к несчастью.
Выбрасывать в окно старые вещи - к удаче. Проходящим в это время под окнами может повести значительно меньше.
В новогоднюю ночь обязательно надо есть чечевицу, яйца и финики, тогда в новом году будут водиться деньги.
Ножи
Нельзя скрещивать ножи на столе.
Оборотень и ведьма
Считалось, что мужчина, рождённый в ночь с 24 на 25 декабря, становился оборотнем, а женщина - ведьмой.
Обручальное кольцо
Если потеряется обручальное кольцо, то чтобы избежать несчастья для семейной пары, то надо немедленно купить другое, которое сначала надо надеть на безымянный палец партнёра, как во время свадебной церемонии.
Орех
Недобрым знаком считается стоять под ореховым деревом. В старину считалось, что ведьмы любят собираться под орехом.
Ореховое дерево
Считалось, что посадивший орех умрёт, как только дерево начнёт приносить плоды, он не мог также обрезать этот орех, потому что при этом засохнут другие деревья.
Падающая звезда
Добрый знак, скорее загадывайте желание!
Пасхальная пицца
Предвестником неудачи считалось, если плохо получалось выпечь на Пасху пиццу или пончики.
Паук
Увидеть паука вечером предвещает хорошую погоду.
Убить паука ночью или утром - к несчастью.
Переступить через ребёнка
Считается, что если переступить через ребёнка, то он больше не вырастет. Чтобы избежать негативного воздействия, достаточно, чтобы тот-же человек переступил обратно через ребёнка.
Петух
Если петух поёт до полуночи, то наутро будет плохая погода.
Пиньятьяллу
В день Святого Антония и Вознесения следовало обращаться к гадалке, чтобы получить ответы или узнать заранее о событиях, о которых иначе узнать было невозможно.
Вопросы должны были задаваться в прямой форме и касаться только спрашивающего.
Самыми частыми вопросами были: работа, успех в браке, верность любимого человека, пол будущего ребёнка и т.д.
Гадалка и заинтересованное лицо становились на колени перед глубокой глиняной тарелкой, называемой “пиньятьяллу”, заполненной наполовину водой, и касались тарелки большими пальцами. Спрашивающий думал и говорил что-то, глядя на воду, которая начинала волноваться в сосуде, после чего гадалка произносила ритуальные заклинания, и выдавал ответ, которое ей подсказывала “пиньятеллу”.
Похороны
Когда мимо проходит похоронный кортеж, необходимо держаться за железо.
Похоронная повозка
Пустая похоронная повозка является дурным предзнаменованием. Верование зародилось в шестнадцатом веке, во время частых чумных эпидемий. По городу ездили повозки, куда собирались с мостовой и грузились трупы умерших от болезни. Грохот колёс на узких улицах напоминал живым, что вскоре может наступить и их очередь. Предотвратить несчастье можно показав рога пальцами руки и коснуться железа.
Подстригание ногтей
Нельзя стричь ногти в пятницу, иначе они будут расслаиваться и ломаться.
Приставная лестница
Проходить под приставной лестницей приносит неудачу. Это вполне логичное и объяснимое поверье. Приставная лестница является повышенным источником опасности. Находящийся на лестнице может упасть сам или уронить тяжёлый предмет на находящегося внизу.
Подкова.
Хороший знак. Вешалась на двери дома, чтобы уберечь жильцов от сглаза.
Подарки
Плохим знаком считается дарить платки, расчёски, острые предметы и ножи. Нейтрализовать негативное легко, достаточно дать взамен мелкую монету. В этом случае эти предметы становятся уже не подарками, а покупками. Если дарят булавки, брошки и подобные предметы, достаточно слегка уколоть дарящего.
Подстригание ногтей ребёнка
В старину подстригание первый раз ногтей новорожденному считалось особым случаем. Выбирался человек, который потом наверняка крестил бы ребёнка, и который вкладывал в руки ребёнка деньги и золотые украшения, как знак богатства. Только после этого можно было приступать к стрижке ногтей.
Покойник
В карман покойника кладут монеты, чтобы он смог заплатить Святому Петру за вход в рай, и ломоть хлеба в гроб.
Потрескивающий огонь
Когда пламя огня в печи потрескивало, из-за наличия воздуха в древесине, считалось, что это явление было вызвано тем, что кто говорит об одном из присутствующих. Чтобы определить, говорит ли он хорошо или плохо, следовало три раза вслух спросить, с добром говорят, или со злом. Если огонь прекращал потрескивать до конца третьего повторения фразы, то это означало, что говорилось плохо, если треск по-прежнему продолжался, то это означало, что отзывались хорошо.
Предварительные поздравления
Избегать поздравлений до того, как произойдёт важное событие, вместо этого лучше использовать фразу "in bocca al lupo" ("ни пуха, ни пера").
Птичье гнездо
Если находили птичье гнездо, об этом нельзя было рассказывать ни возле огня, ни возле воды, ни в присутствии хлеба, так как считалось, что в первом случае в гнездо заползёт змея, во втором жаба, и в третьем муравьи; вследствие этого гнездо с птенцами погибало.
Пятница
Считается неудачливым днём. Корни поверья уходят в христианство - Христос умер в пятницу.
Нельзя выходить из дома в пятницу ночью - ведьмы и дьявол поджидают в засаде. Если всё-же необходимо выйти из дома, вырвите у собаки волосок и положите в карман.
Пятница семнадцатое
Нельзя ничего делать в пятницу 17-го числа, все важные дела лучше перенести на другой день.
Радуга
Нельзя показывать пальцем на радугу, поскольку палец станет кривым.
Разбитое зеркало
Если разобьётся зеркало, то это означает семь лет несчастий.
В народных верованиях зеркало считалось магическим предметом, и если оно разбивалось, могло разлетаться вдребезги или ломаться всё, что в нём отражалось, предметы и люди.
Рождество
Старинное поверье предписывает, что надо есть 9 блюд за ужином накануне Рождества.
Руки
Нельзя скрещивать руки, здороваясь с людьми
Свадебная бонбоньерка
Должна содержать строго пять конфет. Считается, что поверье восходит к Пифагору, который относил чётные цифры к женскому миру, а нечётные - к мужскому. Первое женское число - 2, мужское - 3, следовательно число 5 символизирует союз мужчины и женщины, свадьбу.
Когда молодожёнам дарят подарки, и в ответ предлагаются конфеты, то их нельзя есть до церемонии, так как это принесёт несчастье молодожёнам.
Свадьба
Встретить на улице свадьбу - к неудаче. Встретить похоронную процессию - к удаче.
Свинья
В старые времена маленьким детям запрещалось присутствовать при закалывании свиньи, так как считалось, что дети при этом могут заразиться глистами.
Сельдерей
Считается, что сельдерей защищает от несчастий.
Священник
Если рано утром встретить священника, весь день будет неудачным.
Сидеть на углу
За столом нельзя сидеть на углу: есть риск не выйти замуж или не жениться. Это скорее шуточная примета, чем серьёзное суеверие.
Скрестить
Ботинки, вилки и ложки или другие предметы приносит несчастье, так как в средневековье это считалось неуважением к Кресту Христа.
Сова
Сова кричит двумя способами: похожими или на смех, или на плач. Если она плачет, это предвещает ужасные несчастья, и необходимо сразу произнести заклятье. Достаточно прокричать: "Кумушка, скорей принеси ножницы, отрежем несчастье от совы". Как только сова слышит это, она улетает.
Строительство дома
Существует обычай оставлять в фундаменте нового дома золотые монеты или украшения, чтобы пожелать процветания в доме, и в семье, которая будет жить там. Также разбивают о фундамент бутылку ликера, что символизирует крещение здания.
Чёрный кот
Если встретилась чёрная кошка, надо менять дорогу. Кот, которому поклонялись древние египтяне, в средневековье попал в немилость, в частности черный считается любимым спутником ведьм, и даже считался воплощением дьявола. Ассоциация была обоснована как цветом, традиционно связывавшимся со смертельным исходом, так и с независимым характером животного.
Соль
Рассыпать соль на столе считается плохим знаком. Примета происходит из тех времён, когда соль на столе являлась признаком богатства, и рассыпать её означало утратить часть своего благосостояния.
Щепотка соли, брошенная назад, удаляет сглаз.
Свист в ухе
Старинное поверье гласит, что если говорят об отсутствующем человеке, то у того слышится свист в ухе. Если говорили хорошо, то свистело в левом ухе, если плохо - в правом.
Сигарета
Нельзя прикуривать сигарету втроём от одного огня: самый младший умрёт. Это убеждение возникло в период, когда война велась в окопах. В ночное время, солдаты закуривали от одной спички, для экономии; вражеский снайпер с расстояния обнаруживал пламя и имел достаточно времени, чтобы прицелиться и стрелять, пуля как раз и доставалась младшему, который по действующей иерархии прикуривал последним.
Чайка
Если убить чайку, то это принесёт несчастье.
Черешня
Верили, что дерево черешни засохнет, если на него влезет женщина в период месячных.
Четырёхлистный клевер
Четырёхлистный клевер считался приносящим удачу. Поверье связано, очевидно. С тем, что в природе такая аномалия, к клевер с четырьмя листьями встречается очень редко.
Число 13
Быть за столом в количестве тринадцать человек. Приносит несчастье тринадцатому гостю.
Очевидно, верование восходит к христианской традиции, когда после вечерней трапезы Христос, бывший тринадцатым за столом, был распят.
Противоядие: достаточно поставить на стол четырнадцать столовых приборов.
Число 17
VIXI является анаграммой римского числа XVII - семнадцать - и буквально означает по-латыни “живший”, то есть, уже не живущий.
Именно эта анаграмма и породила широко распространённое в Италии суеверие.
Очевидно, это тот редкий случай, когда поверье перешло от образованных людей, владеющих латынью, к простому народу, который, впрочем, благополучно забыл истоки приметы.
У Монакьяллу
В старые времена, чтобы дать объяснение непонятным смертям некоторых новорожденных детей в колыбели, говорили, что по ночам по домам бродит зловредный дух, “у монакьяллу”, который заставлял задыхаться малышей.
Хлеб
В старину женщины в период месячных не имели права печь хлеб. Считалось, что в этом случае тесто будет слишком сильно бродить и сбежит из квашни.
Цветы
Когда дарят цветы, то их число должно быть нечётное, так как чётное количество приносят покойникам. Исключением является дюжина, двенадцать цветов.
Яйца
Никогда не выбрасывать целую скорлупу, её надо измельчить, иначе демон совьёт в доме гнездо.
Ячмень
Беременная женщина может быть причиной ячменя на глазу у человека, который ест у неё на глазах, и не предлагает ей часть своей еды.
Вернуться к оглавлению
Предрассудки разных народов бывают необъяснимо удивительными, например, у украинцев: «кто не скачет - тот москаль», у неаполитанцев: «большая муха в комнате - к гостям». Может быть. Но вместе с этими народами, рядом с ними, среди них приходится жить. Даже с этой точки зрения полезно знать верования людей, их реакции на всякие бытовые ситуации.
Рассмотрим предрассудки неаполитанского народа. В богатой и бурной истории Неаполя накопилось всяких поверий тьма тьмущая. Хоть некоторые из них перечислим.
В основном упомянем основное, ну а в остальном - остальное, из главного - главное, ну а из остального - что осталось, что было, что будет, кому дальняя дорога, а кому казённый дом, для души, для дома, для сердца, чем дело кончится и чем сердце успокоится, любит не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмёт, к чёрту пошлёт, итак:
Веник
Если по ошибке обмести метлой или веником ноги юноши или девушки, то он или она не женится и не выйдет замуж.
Говорить одновременно
Когда двое одновременно говорят одно и то же слово, они должны немедленно коснуться друг друга носами, ушами и опять носами, иначе они никогда не вступят в брак.
Головной убор
Нельзя класть головной убор на постель. В прошлом врач, посещающий больного, или священник, который подходил к постели умирающего, клали шляпу на кровать.
Грибы
Обычно, когда готовились грибы, кидался зубчик чеснока или серебряная монета; если чеснок или монета не меняли цвет, грибы можно было есть. Если же чеснок или монета темнели, грибы считались ядовитыми.
Волосы
Если хотите избежать облысения, стригите волосы только на новую луну..
Волос на плече предвещает письмо.
Ложка
Держать ложку в левой руке приносит неудачу.
Ножницы
Если ножницы падают на пол, то прежде, чем поднять их, необходимо наступить на них ногой, чтобы избежать несчастья.
Если при падении одно из лезвий втыкается в пол, то это предвещает смерть.
Если висят на стене, то приносят удачу.
Костыли
Класть костыли на кровать - к неудаче.
Дарить зеркало
Если дарить зеркало, то это может привести к вражде. Чтобы этого избежать, достаточно дать взамен мелкую монету.
Дарить расчёски
Знак неудачи. Считалось, что тому, кому её подарили, расчёска больше никогда не понадобится, так как у него случится большое несчастье или выпадут волосы. Избежать негатива было легко - достаточно дать взамен мелкую монету.
Дети
Два ребёнка, которым не исполнилось ещё год, не должны касаться друг друга.
Желания
Когда беременная женщина хочет какую-то еду но не может получить желаемое, и при этом она положит руку на любое место на теле, то после рождения у новорожденного на теле образуется пятно, которое цветом и формой будет напоминать желаемую еду.
Застилать постель
Застилать постель втроём приносит несчастье. Считается, что втроём застилают постель для тяжело больного или покойника.
Зонтик
Зонтик, оставленный открытым дома - плохое предсказание. Предвещает сломанную или дырявую крышу, или отсутствие крыши над головой. Знак возможной нищеты.
Иголка и булавка
Нельзя давать в долг иголки: это приведёт к взаимной неприязни. Абсолютно запрещено дарить иголку или булавку; это может привести к серьёзным разногласиям и ссорам. Если эти предметы надо было взять в долг, надо было уколоть этими предметами палец просящего. В этом случае избегался негативный эффект события.
Кот
Если кот моет свои уши, на следующий день будет дождь.
Крещение ребёнка
Если двое помолвленных крестят ребёнка, то они расстанутся в течение года.
Картины
Нельзя вешать на стены картины, изображающие птиц: приносит беду.
Если картина падает, то это плохой знак.
Кровать в доме
Кровать нельзя ставить так, чтобы ноги лежащего были направлены на дверь. Объясняется тем, что согласно обычая гроб с покойником выносили через дверь ногами вперёд.
Кровать
Приносит несчастье вставать с кровати с левой стороны, так как это сторона Сатаны.
Новорожденный
Нельзя целовать новорожденного в шею, иначе он потеряет сон.
Кукушка.
Когда незамужняя девушка слышит пение кукушки, она должна спросить: "Тётушка Кукушка, через сколько лет я выйду замуж?", и начать отсчитывать года.
Курица
Считалось, что куры будут лучше нестись, если в корм добавлять измельчённую скорлупу. В старину в кладку яиц подкладывали подкову, чтобы цыплята не погибали в яйцах. Верили, что если курица пропоёт, как петух, то глава семьи тяжело заболеет или умрёт. Чтобы избежать этого, необходимо было срочно убить эту курицу. Если же петух пел не по расписанию (после полудня, до вечерней звезды), то это предвещало плохую погоду; то же самое означала и курица, купающаяся в пыли.
Майка, надетая наоборот
Надетая наоборот майка означает, что одевшего так по ошибке майку скоро пригласят на обед или на ужин.
Масло и вино
Пролить растительное масло на землю - дурной знак. Вполне практичное поверье, поскольку масло делает любую поверхность очень скользкой, а значит возрастает возможность падений и травм.
Если растительное масло проливается на землю, это ясный знак грядущего несчастья, то вино, пролившееся на землю, предвещает благоприятные события.
Молитва
Когда крестили новорожденного, крёстные отец и мать должны были быть очень внимательны, когда они читали молитву Credo: одной ошибки было достаточно, чтобы несчастное существо потом всю оставшуюся жизнь мучили ведьмы.
Молоко
Считалось, что творожную массу могли сглазить и она могла испортиться. Чтобы этого избежать, надо было не касаясь сосуда сделать знак креста, и потом повторить жест половником в сосуде. Хлеб, если его собирались есть размоченным в молоке, должен был ломаться руками; если же хлеб резали ножом, то это могло привести к растрескиванию вымени коровы.
Монахини
Увидеть одновременно три или четыре монахини - к несчастью.
Муха
Если в комнате летает и кружится большая муха, то прибывают какие-то люди.
Невеста
Невеста в день свадьбы должна надеть одну вещь новую, одну старую, одну поношенную, одну одолженную, одну голубую.
Новый год
Встретить кого-то противоположного пола с утра на Новый год - приносит удачу.
Встретить утром белую лошадь - к несчастью.
Выбрасывать в окно старые вещи - к удаче. Проходящим в это время под окнами может повести значительно меньше.
В новогоднюю ночь обязательно надо есть чечевицу, яйца и финики, тогда в новом году будут водиться деньги.
Ножи
Нельзя скрещивать ножи на столе.
Оборотень и ведьма
Считалось, что мужчина, рождённый в ночь с 24 на 25 декабря, становился оборотнем, а женщина - ведьмой.
Обручальное кольцо
Если потеряется обручальное кольцо, то чтобы избежать несчастья для семейной пары, то надо немедленно купить другое, которое сначала надо надеть на безымянный палец партнёра, как во время свадебной церемонии.
Орех
Недобрым знаком считается стоять под ореховым деревом. В старину считалось, что ведьмы любят собираться под орехом.
Ореховое дерево
Считалось, что посадивший орех умрёт, как только дерево начнёт приносить плоды, он не мог также обрезать этот орех, потому что при этом засохнут другие деревья.
Падающая звезда
Добрый знак, скорее загадывайте желание!
Пасхальная пицца
Предвестником неудачи считалось, если плохо получалось выпечь на Пасху пиццу или пончики.
Паук
Увидеть паука вечером предвещает хорошую погоду.
Убить паука ночью или утром - к несчастью.
Переступить через ребёнка
Считается, что если переступить через ребёнка, то он больше не вырастет. Чтобы избежать негативного воздействия, достаточно, чтобы тот-же человек переступил обратно через ребёнка.
Петух
Если петух поёт до полуночи, то наутро будет плохая погода.
Пиньятьяллу
В день Святого Антония и Вознесения следовало обращаться к гадалке, чтобы получить ответы или узнать заранее о событиях, о которых иначе узнать было невозможно.
Вопросы должны были задаваться в прямой форме и касаться только спрашивающего.
Самыми частыми вопросами были: работа, успех в браке, верность любимого человека, пол будущего ребёнка и т.д.
Гадалка и заинтересованное лицо становились на колени перед глубокой глиняной тарелкой, называемой “пиньятьяллу”, заполненной наполовину водой, и касались тарелки большими пальцами. Спрашивающий думал и говорил что-то, глядя на воду, которая начинала волноваться в сосуде, после чего гадалка произносила ритуальные заклинания, и выдавал ответ, которое ей подсказывала “пиньятеллу”.
Похороны
Когда мимо проходит похоронный кортеж, необходимо держаться за железо.
Похоронная повозка
Пустая похоронная повозка является дурным предзнаменованием. Верование зародилось в шестнадцатом веке, во время частых чумных эпидемий. По городу ездили повозки, куда собирались с мостовой и грузились трупы умерших от болезни. Грохот колёс на узких улицах напоминал живым, что вскоре может наступить и их очередь. Предотвратить несчастье можно показав рога пальцами руки и коснуться железа.
Подстригание ногтей
Нельзя стричь ногти в пятницу, иначе они будут расслаиваться и ломаться.
Приставная лестница
Проходить под приставной лестницей приносит неудачу. Это вполне логичное и объяснимое поверье. Приставная лестница является повышенным источником опасности. Находящийся на лестнице может упасть сам или уронить тяжёлый предмет на находящегося внизу.
Подкова.
Хороший знак. Вешалась на двери дома, чтобы уберечь жильцов от сглаза.
Подарки
Плохим знаком считается дарить платки, расчёски, острые предметы и ножи. Нейтрализовать негативное легко, достаточно дать взамен мелкую монету. В этом случае эти предметы становятся уже не подарками, а покупками. Если дарят булавки, брошки и подобные предметы, достаточно слегка уколоть дарящего.
Подстригание ногтей ребёнка
В старину подстригание первый раз ногтей новорожденному считалось особым случаем. Выбирался человек, который потом наверняка крестил бы ребёнка, и который вкладывал в руки ребёнка деньги и золотые украшения, как знак богатства. Только после этого можно было приступать к стрижке ногтей.
Покойник
В карман покойника кладут монеты, чтобы он смог заплатить Святому Петру за вход в рай, и ломоть хлеба в гроб.
Потрескивающий огонь
Когда пламя огня в печи потрескивало, из-за наличия воздуха в древесине, считалось, что это явление было вызвано тем, что кто говорит об одном из присутствующих. Чтобы определить, говорит ли он хорошо или плохо, следовало три раза вслух спросить, с добром говорят, или со злом. Если огонь прекращал потрескивать до конца третьего повторения фразы, то это означало, что говорилось плохо, если треск по-прежнему продолжался, то это означало, что отзывались хорошо.
Предварительные поздравления
Избегать поздравлений до того, как произойдёт важное событие, вместо этого лучше использовать фразу "in bocca al lupo" ("ни пуха, ни пера").
Птичье гнездо
Если находили птичье гнездо, об этом нельзя было рассказывать ни возле огня, ни возле воды, ни в присутствии хлеба, так как считалось, что в первом случае в гнездо заползёт змея, во втором жаба, и в третьем муравьи; вследствие этого гнездо с птенцами погибало.
Пятница
Считается неудачливым днём. Корни поверья уходят в христианство - Христос умер в пятницу.
Нельзя выходить из дома в пятницу ночью - ведьмы и дьявол поджидают в засаде. Если всё-же необходимо выйти из дома, вырвите у собаки волосок и положите в карман.
Пятница семнадцатое
Нельзя ничего делать в пятницу 17-го числа, все важные дела лучше перенести на другой день.
Радуга
Нельзя показывать пальцем на радугу, поскольку палец станет кривым.
Разбитое зеркало
Если разобьётся зеркало, то это означает семь лет несчастий.
В народных верованиях зеркало считалось магическим предметом, и если оно разбивалось, могло разлетаться вдребезги или ломаться всё, что в нём отражалось, предметы и люди.
Рождество
Старинное поверье предписывает, что надо есть 9 блюд за ужином накануне Рождества.
Руки
Нельзя скрещивать руки, здороваясь с людьми
Свадебная бонбоньерка
Должна содержать строго пять конфет. Считается, что поверье восходит к Пифагору, который относил чётные цифры к женскому миру, а нечётные - к мужскому. Первое женское число - 2, мужское - 3, следовательно число 5 символизирует союз мужчины и женщины, свадьбу.
Когда молодожёнам дарят подарки, и в ответ предлагаются конфеты, то их нельзя есть до церемонии, так как это принесёт несчастье молодожёнам.
Свадьба
Встретить на улице свадьбу - к неудаче. Встретить похоронную процессию - к удаче.
Свинья
В старые времена маленьким детям запрещалось присутствовать при закалывании свиньи, так как считалось, что дети при этом могут заразиться глистами.
Сельдерей
Считается, что сельдерей защищает от несчастий.
Священник
Если рано утром встретить священника, весь день будет неудачным.
Сидеть на углу
За столом нельзя сидеть на углу: есть риск не выйти замуж или не жениться. Это скорее шуточная примета, чем серьёзное суеверие.
Скрестить
Ботинки, вилки и ложки или другие предметы приносит несчастье, так как в средневековье это считалось неуважением к Кресту Христа.
Сова
Сова кричит двумя способами: похожими или на смех, или на плач. Если она плачет, это предвещает ужасные несчастья, и необходимо сразу произнести заклятье. Достаточно прокричать: "Кумушка, скорей принеси ножницы, отрежем несчастье от совы". Как только сова слышит это, она улетает.
Строительство дома
Существует обычай оставлять в фундаменте нового дома золотые монеты или украшения, чтобы пожелать процветания в доме, и в семье, которая будет жить там. Также разбивают о фундамент бутылку ликера, что символизирует крещение здания.
Чёрный кот
Если встретилась чёрная кошка, надо менять дорогу. Кот, которому поклонялись древние египтяне, в средневековье попал в немилость, в частности черный считается любимым спутником ведьм, и даже считался воплощением дьявола. Ассоциация была обоснована как цветом, традиционно связывавшимся со смертельным исходом, так и с независимым характером животного.
Соль
Рассыпать соль на столе считается плохим знаком. Примета происходит из тех времён, когда соль на столе являлась признаком богатства, и рассыпать её означало утратить часть своего благосостояния.
Щепотка соли, брошенная назад, удаляет сглаз.
Свист в ухе
Старинное поверье гласит, что если говорят об отсутствующем человеке, то у того слышится свист в ухе. Если говорили хорошо, то свистело в левом ухе, если плохо - в правом.
Сигарета
Нельзя прикуривать сигарету втроём от одного огня: самый младший умрёт. Это убеждение возникло в период, когда война велась в окопах. В ночное время, солдаты закуривали от одной спички, для экономии; вражеский снайпер с расстояния обнаруживал пламя и имел достаточно времени, чтобы прицелиться и стрелять, пуля как раз и доставалась младшему, который по действующей иерархии прикуривал последним.
Чайка
Если убить чайку, то это принесёт несчастье.
Черешня
Верили, что дерево черешни засохнет, если на него влезет женщина в период месячных.
Четырёхлистный клевер
Четырёхлистный клевер считался приносящим удачу. Поверье связано, очевидно. С тем, что в природе такая аномалия, к клевер с четырьмя листьями встречается очень редко.
Число 13
Быть за столом в количестве тринадцать человек. Приносит несчастье тринадцатому гостю.
Очевидно, верование восходит к христианской традиции, когда после вечерней трапезы Христос, бывший тринадцатым за столом, был распят.
Противоядие: достаточно поставить на стол четырнадцать столовых приборов.
Число 17
VIXI является анаграммой римского числа XVII - семнадцать - и буквально означает по-латыни “живший”, то есть, уже не живущий.
Именно эта анаграмма и породила широко распространённое в Италии суеверие.
Очевидно, это тот редкий случай, когда поверье перешло от образованных людей, владеющих латынью, к простому народу, который, впрочем, благополучно забыл истоки приметы.
У Монакьяллу
В старые времена, чтобы дать объяснение непонятным смертям некоторых новорожденных детей в колыбели, говорили, что по ночам по домам бродит зловредный дух, “у монакьяллу”, который заставлял задыхаться малышей.
Хлеб
В старину женщины в период месячных не имели права печь хлеб. Считалось, что в этом случае тесто будет слишком сильно бродить и сбежит из квашни.
Цветы
Когда дарят цветы, то их число должно быть нечётное, так как чётное количество приносят покойникам. Исключением является дюжина, двенадцать цветов.
Яйца
Никогда не выбрасывать целую скорлупу, её надо измельчить, иначе демон совьёт в доме гнездо.
Ячмень
Беременная женщина может быть причиной ячменя на глазу у человека, который ест у неё на глазах, и не предлагает ей часть своей еды.
Вернуться к оглавлению