В районе, прилегающем к площади Пьяцца Бовио, в историческом квартале Седиле ди Порто, появляется призрак Колапеше. Имя призрака происходит от «Nicola il pesce», то есть «Никола-рыба». Об этом свидетельствует и мемориальная доска на улице Виа Меццоканноне.
Легенда гласит, что Колапеше при жизни был самоуверенным и хвастливым рыбаком, умеющим хорошо и глубоко нырять в море. Однажды он даже бросился в море, чтобы его проглотила акула. Он хотел управлять ею изнутри, как подводной лодкой для исследования моря. Однако большая рыба выплюнула рыбака.
Самоуверенность стала причиной его смерти. Однажды он использовал свои способности для поиска браслета, который красивая девушка уронила в воду. Это привело в ярость русалку, которая часто видела ныряющего Колапеше и успела влюбиться в него. Русалка утопила рыбака, чтобы не делить его с земной красавицей. Призрак Колапеше появляется в районе порта, когда море штормит и волны разбиваются о берег.