З узростам коцік Гагуся ператварыўся ў Бабусю…


( Read more... )

( Read more... )

Што дазвалялася майму коціку Гоге?

Паляваць на любы матузок, шнурок, вяровачку, што трапіцца на вочы.

Спаць у маім ложку, накрыўшыся коўдраю з галавою.

Дапамагаць засцілаць або перасцілаць ложак і ператвараць гэта ў гульню і паляванне.

Дазвалялася лазіць па мне, як па дрэву.

Заскокваць да мяне на рукі або на калені, як захоча і калі захоча.

( Read more... )

***

Мой старэнькі кот

ірвецца на двор, крычыць,

гукае вясну...


( Read more... )

***
Дзіцячы садок
на ганку малы хлопчык
чакае бацькоў.


( Read more... )

У перакладах Аляксандра Доліна ёсць геніяльная хайку Танэда Сантоку ( Read more... )

***
Вясна, кот босы
пайшоў на вуліцу і
там медытуе.
***

( Read more... )

У Гогі зноў баляць зубы. У яго засталіся адно іклы, відаць давядзецца выклікаць ветэрынара і ірваць апошнія чатыры зуба. Гога зусім бяззубы кот.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )