Танэда Сантока
Танэда Сантока
***
Разам з блікамі.
адлюстраванні дзяцей
скачуць па вадзе.
***
水たまりがほがらかに子供の影うつす
Mizutamari ga ho gara kani kodomo no kage utsusu
Serenely / the puddle reflects / the figure of the child (Tr. by Burton Watson)
З кнігі:
行乞記
（二）
種田山頭火 Дзённікі Другі том
http://www.aozora.gr.jp/cards/000146/files/45387_30583.html
***
Разам з блікамі.
адлюстраванні дзяцей
скачуць па вадзе.
***
水たまりがほがらかに子供の影うつす
Mizutamari ga ho gara kani kodomo no kage utsusu
Serenely / the puddle reflects / the figure of the child (Tr. by Burton Watson)
З кнігі:
行乞記
（二）
種田山頭火 Дзённікі Другі том
http://www.aozora.gr.jp/cards/000146/files/45387_30583.html