И снова пресловутые "нейтральные воды" :'(
Этот бардак никогда не кончится:
МОСКВА, 4 августа. /ТАСС/. Российский истребитель МиГ-31 был поднят в воздух для перехвата самолета Falcon-20 ВВС Норвегии над нейтральными водами Баренцева моря. Об этом сообщили во вторник в Национальном центре управления обороной (НЦУО) России.
Jet Falcon DA-20ECM 717 Skvadron (c) Forsvaret
"4 августа 2020 года российскими средствами контроля воздушного пространства над нейтральными водами Баренцева моря была обнаружена приближающаяся к государственной границе РФ воздушная цель. Для перехвата цели в воздух был поднят истребитель МиГ-31 из состава дежурных по противовоздушной обороне (ПВО) сил Северного флота", - сказали в Центре.
По данным НЦУО, экипаж российского истребителя приблизился на безопасное расстояние к воздушному объекту и идентифицировал его как самолет радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы Falcon-20 ВВС Норвегии.
После того, как норвежский самолет-разведчик развернулся от госграницы РФ, российский истребитель вернулся на аэродром базирования, уточнили в Национальном центре.
"Весь полет российского самолета МиГ-31 проходил строго в соответствии с международными правилами использования воздушного пространства. Нарушения государственной границы Российской Федерации самолетом-разведчиком ВВС Норвегии не допущено", - отметили в НЦУО.
Источник
Учимся говорить правильно
Повторение - мать учения
Поскольку официальные органы МО РФ упорно и топорно желают использовать сленгово-жаргонный термин "нейтральные воды", от которого все приличные люди отказались сразу после принятия Конвенции ООН по морскому праву ещё в 1982 году, следует напомнить:
Конвенция ООН по морскому праву (1982) предусматривает нормативное регулирование следующих международно-правовых институтов:
• территориальное море и прилежащая зона;
• проливы, используемые для международного судоходства;
• архипелажные воды;
• исключительная экономическая зона
• континентальный шельф;
• открытое море;
• международный район морского дна.
В соответствии с Конвенцией так называемые "нейтральные воды" - территориальное море государства, объявившего нейтралитет в военном конфликте. На Балтике в 1941-1945 гг. нейтральными были террводы Швеции. Параллельно до 1945 на Тихом океане такой же статус для Японии и США имело территориальное море СССР.
В описанном выше случае наиболее юридически точно было бы писать "открытое море", но в сообщении для неспециалистов это будет звучать несколько несолидно:
4 августа 2020 года российскими средствами контроля воздушного пространства над открытым морем Баренцева моря была обнаружена приближающаяся к государственной границе РФ воздушная цель.
В подобных случаях можно использовать не противоречащий конвенции, хотя и не совсем юридически точный термин "международные воды". По-крайней мере, это не изворачивает так грубо смысл, как "нейтральные воды".
МОСКВА, 4 августа. /ТАСС/. Российский истребитель МиГ-31 был поднят в воздух для перехвата самолета Falcon-20 ВВС Норвегии над нейтральными водами Баренцева моря. Об этом сообщили во вторник в Национальном центре управления обороной (НЦУО) России.
Jet Falcon DA-20ECM 717 Skvadron (c) Forsvaret
"4 августа 2020 года российскими средствами контроля воздушного пространства над нейтральными водами Баренцева моря была обнаружена приближающаяся к государственной границе РФ воздушная цель. Для перехвата цели в воздух был поднят истребитель МиГ-31 из состава дежурных по противовоздушной обороне (ПВО) сил Северного флота", - сказали в Центре.
По данным НЦУО, экипаж российского истребителя приблизился на безопасное расстояние к воздушному объекту и идентифицировал его как самолет радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы Falcon-20 ВВС Норвегии.
После того, как норвежский самолет-разведчик развернулся от госграницы РФ, российский истребитель вернулся на аэродром базирования, уточнили в Национальном центре.
"Весь полет российского самолета МиГ-31 проходил строго в соответствии с международными правилами использования воздушного пространства. Нарушения государственной границы Российской Федерации самолетом-разведчиком ВВС Норвегии не допущено", - отметили в НЦУО.
Источник
Учимся говорить правильно
Повторение - мать учения
Поскольку официальные органы МО РФ упорно и топорно желают использовать сленгово-жаргонный термин "нейтральные воды", от которого все приличные люди отказались сразу после принятия Конвенции ООН по морскому праву ещё в 1982 году, следует напомнить:
Конвенция ООН по морскому праву (1982) предусматривает нормативное регулирование следующих международно-правовых институтов:
• территориальное море и прилежащая зона;
• проливы, используемые для международного судоходства;
• архипелажные воды;
• исключительная экономическая зона
• континентальный шельф;
• открытое море;
• международный район морского дна.
В соответствии с Конвенцией так называемые "нейтральные воды" - территориальное море государства, объявившего нейтралитет в военном конфликте. На Балтике в 1941-1945 гг. нейтральными были террводы Швеции. Параллельно до 1945 на Тихом океане такой же статус для Японии и США имело территориальное море СССР.
В описанном выше случае наиболее юридически точно было бы писать "открытое море", но в сообщении для неспециалистов это будет звучать несколько несолидно:
4 августа 2020 года российскими средствами контроля воздушного пространства над открытым морем Баренцева моря была обнаружена приближающаяся к государственной границе РФ воздушная цель.
В подобных случаях можно использовать не противоречащий конвенции, хотя и не совсем юридически точный термин "международные воды". По-крайней мере, это не изворачивает так грубо смысл, как "нейтральные воды".