Легенда о постройке Собора Святого Стефана.
В прошлый раз, когда я с родителями была на экскурсии в Вене, мы услышали красивую, с моей точки зрения, легенду о постройке Собора Святого Стефана. Разумеется, это не более чем легенда - собор строился очень долго, он был заложен ещё в двенадцатом веке, а свой современный вид приобрёл к началу шестнадцатого. В четырнадцатом веке он ещё не был посвящён только святому Стефану, - северный неф были посвящён Деве Марии, средний - св. Стефану и всем святым, южный - двенадцати апостолам.
Итак, просто пересказать легенду я не могу, тем более что я её почти не помню. Точнее, я помню, что архитектор, который строил этот собор, заключил сделку с дьяволом и не должен был произносить имени своей возлюбленной. Вот и та часть легенды, которую я услышала и, главное, потом вспомнила.
Но я была бы не я, если бы не пересказала её своими словами.
Предупреждение: за историческую недостоверность автор не отвечает!
Стук в дверь. Опять этот стук в дверь. Мария устало вздохнула и с упрёком глянула на служанку, которая, кажется, совсем не торопилась открывать.
- Госпожа, к вам…
- Можешь дальше не продолжать. Сколько можно?..
Девушка подняла глаза на претендента на её руку. В нём не было ничего примечательного, кроме, разве что, удивительного упорства, с которым он добивался её руки. Художник… или нет, кажется, архитектор, хотя девушка и не видела большой разницы между ними. Сейчас он опять заведёт до боли знакомую песню.
- Доброе утро, Мария.
- Доброе. Я даже догадываюсь, что вы хотите мне сказать дальше.
Архитектор помрачнел.
- Но ваш ответ будет всё тот же?
- Послушайте… - начала девушка, сделав особо размашистый стежок и оттого уколов иголкой руки. От боли её голос стал злее, чем хотела сама Мария. - Вы уже несколько месяцев приходите ко мне. И зачем? Чего вы ждёте? Разве вы меняетесь с каждым днём? Вы говорите мне много красивых слов - о том, как вы меня любите и как я прекрасна… Неужели меня можно любить только за внешность? Вы ведь даже ни разу не сказали, что я добра или что умна… разве вы знаете меня? Я отличаюсь кроткостью или сильной волей? Мой характер мягок, как вода, или горяч и порывист, как огонь? Кто мне больше нравится - кошки или собаки? Какие книги я люблю читать? Да вы хотя бы сами умеете читать?
- Умею, - неуверенно сказал он, но Мария не дала продолжить.
- Вы уже несколько раз делали мне предложение. Девушке, которую совсем не знаете. Хорошо, пусть так, пусть вы любите неожиданности - но ведь я не знаю вас! Мы ни разу не говорили с вами ни о чём, кроме меня, вы, кажется, на это неспособны. И вы думаете, что я вот так отдам свою жизнь в руки неизвестно кому? Что я знаю о вас? Вы довольно бедны, не отличаетесь никакими особыми талантами и ничего ещё не сделали в жизни…
- Неправда! Я хочу построить собор, самый красивый собор в Вене!
Мария окинула его скептическим взглядом. Она не знала этого человека. Может, она и могла его полюбить - но он сам не давал ей этого сделать…
- Вы хотите построить собор? Но на это уйдёт вся ваша жизнь.
- Я построю его за три года!
- Что?!
Мария подумала, что ослышалась. Соборы строили десятилетиями, даже веками - а этот хвастун обещает закончить строительство за три года! Внезапно она вздрогнула, потому что совсем рядом послышался низкий голос отца:
- Ей-богу, если ты это сделаешь, я отдам тебе свою дочь, что бы она сама при этом не говорила!
- Но… Отец!..
Архитектор внимательно посмотрел на отца своей возлюбленной. Казалось, юноша и сам пожалел о сказанном. Если бы сам он недавно услышал от другого, что кто-то собирается построить самый красивый в Вене собор за три года - бросил бы юродивому монетку…
- Подожди меня три года, Мария. Я для тебе сделаю невозможное - хоть с божьей помощью, хоть с дьявольской - а сделаю.
Поклонился обоим - и девушке, на лице которой застыло какое-то потерянное и смущённое выражение, и её отцу - и дверь за ним закрылась.
- Не волнуйся, дочка, он этого всё равно не сделает.
- Отец, отец, что ты наделал?
- А что такое? Мне казалось, ты его не сильно-то жаловала…
- Я просто его не знаю. Может, если бы он послушал меня сегодня, мы бы… ах, да что теперь, сделанного не вернёшь.
- Вот-вот. Я найду тебе хорошего мужа - состоятельного мужчину, с весом в обществе, который будет тебя достоин.
- Отец, я лучше уйду в монастырь, чем выйду замуж за кошелёк! - порывисто сказала девушка и вышла из комнаты.
А архитектор тем временем шёл всё дальше, и с каждым камнем под ногами путь его становился всё безрадостней. Безумие, какое безумие он сейчас сказал… Да вся его жизнь превратилась в безумие, как только он увидел эту девушку, столь не похожую на других. Пусть Мария думает, что он её не знает - но он её любит. И он построит этот собор, и выстроит его в честь Девы Марии. С божьей помощью или с дьявольской.
- С дьявольской? - услышал юноша голос прямо у себя над ухом. Он резко обернулся. Рядом стоял прилично одетый господин в тёмном аккуратном костюме. На обуви не было ни пылинки, на ткани - ни складочки.
- Кто вы такой?
- Я? Ну, собственно говоря, я тот, кого ты только что призывал.
- Но я никого не призывал!
- Нет-нет, позволь, ты сам только что обещал построить Собор с дьявольской помощью.
- Дьявол?..
- Ну, в общем-то, да, он самый. Я помогу тебе уложиться в три года… нет, даже чуть меньше. А то девушки, знаешь ли, такие ветреные персоны…
- Пошёл прочь, нечистый! Мне не нужна твоя помощь!
- Кхм, это кто ещё из нас нечистый… Ну как знаешь, как знаешь, юноша, - хохотнул Дьявол. - До скорой встречи.
Для архитектора потянулись безрадостные дни. Да, у него были чертежи - да вот только не своим же рукам таскать камни? Он каждый день исправно молился, да только молитвы его уходили в пустоту, растворяясь в церковной густой темноте без следа. Время утекало сквозь пальцы быстрее речной воды: прошёл месяц, а стройка так и не началась.
- Ну что, юноша, не надумали обратиться к моим услугам?
- Иди к Дьяволу.
- Вообще-то я и так здесь.
- И чего ты от меня хочешь?
- Чтобы ты согласился на мою помощь.
- Нет, чего ты взамен от меня хочешь? Вот уж никогда не поверю, что Дьявол согласится мне бескорыстно помогать, - горько усмехнулся архитектор.
- Почти бескорыстно. Просто ты все эти три года не будешь произносить имени своей возлюбленной, Марии. А я взамен на эту мелочь помогу тебе обрести её на всю жизнь.
- А разве тебе не повредит строительство собора?
- Какая разница, где молится человек? Если он верует и его сердце для меня закрыто, то так будет и на любой улице и в любом доме. А если же нет - что ж, никакой храм не заставит человека поверить.
- А если я нарушу это обещание? Останусь без Марии?
- Ну да. И ещё я заберу твою душу. Ну, понимаешь, я же Дьявол, мне по статусу положено так говорить, но ты же не нарушишь обещание, верно?
- Рисковать своей душой? Ну уж нет, и за что!
- Ну-ну, ну-ну. До встречи, юноша.
Время, кажется, совсем сошло с ума. Некоторые минуты тянулись мучительно долго, и архитектору хотелось волком выть от отчаяния. А потом, когда у него хоть что-то начинало получаться - время бешеным карьером мчалось вперёд, не давая отдышаться.
Однажды на площади он встретил Марию.
- Здравствуй. Ты так и не начал строительство?
- Как видишь… Что, разочаровалась во мне?
- Да нет, как раз наоборот. Я последнее время за тобой часто наблюдаю, только ты этого не видишь. Ты добр, отдал нищему последний свой медяк. Но наивен - он же пропьёт все деньги… Не так уж и глуп, как мне сначала показалось. Я даже один раз видела тебя с книгой… хотя немного странно то, что ты сейчас читаешь.
- Мне же нужно на что-то отвлекаться ночью.
- Чтобы не броситься в реку? Может, возьмёшь свои слова обратно? Попытаешься поговорить со мной? может, я и уговорю отца…
- О нет, я видел его глаза. Уж лучше я построю собор или…
- Или что? Просто найдёшь себе другую девушку. Не верю, чтобы ты был готов ради меня на что-то страшное… Меня зовут. Удачи тебе!
Мария быстро зашагала прочь. Девушка не лгала, она правда стала присматриваться к этому архитектору с интересом. Ну зачем он пообещал такую глупость, зачем? Как он собирается это строить? Разве что… да нет, глупые детские сказки.
А тем временем одна такая детская сказка в третий раз явилась юноше.
- Ну и как? Согласен?
- Ради неё я на всё согласен…
- Вот и отлично… - удовлетворённо, как наевшаяся крыса, облизнулся Дьявол. А к архитектору уже спешили непонятно откуда взявшиеся рабочие, уже шумели тачки с камнем, гудела большая стройка. Дьявол не любил быть должником.
Работа шла такими темпами, что все прохожие каждый раз удивлённо ахали. Собор рос, как сказочное растение бамбук из далёких восточных стран. Архитектору больше не приходилось читать книги - день и ночь он был на стройке, что-то поправлял, корректировал, хвалил, ругал, помогал перетащить камень, уложить что-то, подправить… Он первый раз в жизни чувствовал себя в своей стихии. Велика ли беда - три года не произносить имя любимой, если он получит её всю так скоро да ещё и построит такой прекрасный собор? Конечно, сделка с Дьяволом - это грех… но почему тогда Господь ничего не отвечал на его молитвы? Почему? Иногда острой болью в сердце пронзало осознание того, что случится, если он не выдержит… Но шёл день за днём, стройка продолжалась, а на Марию юноша даже и не смотрел. Он однажды чуть было не сорвался - его спросили, чей это собор.
- Святой де… То есть святого… святого…. святого Стефана, - быстро сказал он первое, что пришло в голову, только несколькими минутами позже осознав, от какой опасности избавился.
Мария, как и остальные прохожие, тоже удивлённо ахала перед собором. Это казалось просто чудом. Издалека она видела архитектора - там, на стройке, в гуще событий, с горящими глазами, он совершенно преобразился. Теперь уже сама девушка хотела окончания строительства. Отец дивился и неодобрительно качал головой, а Мария только хитро улыбалась. Она ещё не знала, полюбит ли этого юношу, но представить себя замужем за другим уже не могла. Три года, даже два - это, в конце концов, совсем немного.
Собор рос и рос. Воздвигались колонны, сводчатые высокие окна, садились на порталы горгульи. Правду говорят, что готика - это застывшая музыка. А сознание, что эта дивная мелодия была написана ради неё, наполняло Марию восторгом и восхищением.
- Совсем немного осталось… - шептала она, когда собор бы уже почти достроен, только одна башня оставалась незаконченной. - Совсем немного.
Из шума толпы иногда выбивались отдельные голоса.
- Говорят, что граф…
- А почём нынче рыба?
- Платье заказала и туфли, у самого…
- Нет, нет вкладывать деньги в это предприятие - просто безумие.
- А кому пирожки, горячие, свежие, только из печки, по монетке штука?
- Я слышал, что этот архитектор будто бы заключил сделку с дьяволом…
Вот тут Мария начала прислушиваться. Разговаривали полная дама средних лет в довольно богатом платье и какой-то господин в начищенных до блеска сапогах.
- Да вы что?
- Да-да. Поговаривают, он поначалу молился Богу, и Бог даже дал ему шанс - та девушка, ради которой он начал строительство, сама предложила отказаться. Но он не воспользовался этим шансом, не отказался от своих амбиций и - заключил сделку с нечистым.
- Какие ужасы вы рассказываете!
- Это не более чем слухи… Девушка, отойдите от стройки, упадёт что-нибудь, вы поранитесь.
Мария не обратила внимания на эти слова, да она и не была уверена, что они обращены к ней. Глаза никак не могли найти на стройке силуэта архитектора. Она медленно обходила стройку, подняв глаза ввысь и совсем не видя, что происходит прямо перед ней.
- Мария, остановись!.. - послышался сверху крик, и почти в тот же миг прямо перед девушкой тяжёлая длинная доска упала на землю. Если бы не этот крик, Мария была бы, вполне возможно, уже мертва…
Не обращая внимания на возгласы людей, на тихий неприятный смех где-то над ухом, девушка быстро подняла глаза туда, откуда раздался голос. Но там, наверху, совершенно никого не было, кроме разве что непонятно зачем залетевшей туда вороны…
«Неужели мне показалось? Я так отчётливо слышала его голос… Не важно. Ещё несколько месяцев. Ещё несколько месяцев, и мы будем вместе… Навсегда».
Итак, просто пересказать легенду я не могу, тем более что я её почти не помню. Точнее, я помню, что архитектор, который строил этот собор, заключил сделку с дьяволом и не должен был произносить имени своей возлюбленной. Вот и та часть легенды, которую я услышала и, главное, потом вспомнила.
Но я была бы не я, если бы не пересказала её своими словами.
Предупреждение: за историческую недостоверность автор не отвечает!
Стук в дверь. Опять этот стук в дверь. Мария устало вздохнула и с упрёком глянула на служанку, которая, кажется, совсем не торопилась открывать.
- Госпожа, к вам…
- Можешь дальше не продолжать. Сколько можно?..
Девушка подняла глаза на претендента на её руку. В нём не было ничего примечательного, кроме, разве что, удивительного упорства, с которым он добивался её руки. Художник… или нет, кажется, архитектор, хотя девушка и не видела большой разницы между ними. Сейчас он опять заведёт до боли знакомую песню.
- Доброе утро, Мария.
- Доброе. Я даже догадываюсь, что вы хотите мне сказать дальше.
Архитектор помрачнел.
- Но ваш ответ будет всё тот же?
- Послушайте… - начала девушка, сделав особо размашистый стежок и оттого уколов иголкой руки. От боли её голос стал злее, чем хотела сама Мария. - Вы уже несколько месяцев приходите ко мне. И зачем? Чего вы ждёте? Разве вы меняетесь с каждым днём? Вы говорите мне много красивых слов - о том, как вы меня любите и как я прекрасна… Неужели меня можно любить только за внешность? Вы ведь даже ни разу не сказали, что я добра или что умна… разве вы знаете меня? Я отличаюсь кроткостью или сильной волей? Мой характер мягок, как вода, или горяч и порывист, как огонь? Кто мне больше нравится - кошки или собаки? Какие книги я люблю читать? Да вы хотя бы сами умеете читать?
- Умею, - неуверенно сказал он, но Мария не дала продолжить.
- Вы уже несколько раз делали мне предложение. Девушке, которую совсем не знаете. Хорошо, пусть так, пусть вы любите неожиданности - но ведь я не знаю вас! Мы ни разу не говорили с вами ни о чём, кроме меня, вы, кажется, на это неспособны. И вы думаете, что я вот так отдам свою жизнь в руки неизвестно кому? Что я знаю о вас? Вы довольно бедны, не отличаетесь никакими особыми талантами и ничего ещё не сделали в жизни…
- Неправда! Я хочу построить собор, самый красивый собор в Вене!
Мария окинула его скептическим взглядом. Она не знала этого человека. Может, она и могла его полюбить - но он сам не давал ей этого сделать…
- Вы хотите построить собор? Но на это уйдёт вся ваша жизнь.
- Я построю его за три года!
- Что?!
Мария подумала, что ослышалась. Соборы строили десятилетиями, даже веками - а этот хвастун обещает закончить строительство за три года! Внезапно она вздрогнула, потому что совсем рядом послышался низкий голос отца:
- Ей-богу, если ты это сделаешь, я отдам тебе свою дочь, что бы она сама при этом не говорила!
- Но… Отец!..
Архитектор внимательно посмотрел на отца своей возлюбленной. Казалось, юноша и сам пожалел о сказанном. Если бы сам он недавно услышал от другого, что кто-то собирается построить самый красивый в Вене собор за три года - бросил бы юродивому монетку…
- Подожди меня три года, Мария. Я для тебе сделаю невозможное - хоть с божьей помощью, хоть с дьявольской - а сделаю.
Поклонился обоим - и девушке, на лице которой застыло какое-то потерянное и смущённое выражение, и её отцу - и дверь за ним закрылась.
- Не волнуйся, дочка, он этого всё равно не сделает.
- Отец, отец, что ты наделал?
- А что такое? Мне казалось, ты его не сильно-то жаловала…
- Я просто его не знаю. Может, если бы он послушал меня сегодня, мы бы… ах, да что теперь, сделанного не вернёшь.
- Вот-вот. Я найду тебе хорошего мужа - состоятельного мужчину, с весом в обществе, который будет тебя достоин.
- Отец, я лучше уйду в монастырь, чем выйду замуж за кошелёк! - порывисто сказала девушка и вышла из комнаты.
А архитектор тем временем шёл всё дальше, и с каждым камнем под ногами путь его становился всё безрадостней. Безумие, какое безумие он сейчас сказал… Да вся его жизнь превратилась в безумие, как только он увидел эту девушку, столь не похожую на других. Пусть Мария думает, что он её не знает - но он её любит. И он построит этот собор, и выстроит его в честь Девы Марии. С божьей помощью или с дьявольской.
- С дьявольской? - услышал юноша голос прямо у себя над ухом. Он резко обернулся. Рядом стоял прилично одетый господин в тёмном аккуратном костюме. На обуви не было ни пылинки, на ткани - ни складочки.
- Кто вы такой?
- Я? Ну, собственно говоря, я тот, кого ты только что призывал.
- Но я никого не призывал!
- Нет-нет, позволь, ты сам только что обещал построить Собор с дьявольской помощью.
- Дьявол?..
- Ну, в общем-то, да, он самый. Я помогу тебе уложиться в три года… нет, даже чуть меньше. А то девушки, знаешь ли, такие ветреные персоны…
- Пошёл прочь, нечистый! Мне не нужна твоя помощь!
- Кхм, это кто ещё из нас нечистый… Ну как знаешь, как знаешь, юноша, - хохотнул Дьявол. - До скорой встречи.
Для архитектора потянулись безрадостные дни. Да, у него были чертежи - да вот только не своим же рукам таскать камни? Он каждый день исправно молился, да только молитвы его уходили в пустоту, растворяясь в церковной густой темноте без следа. Время утекало сквозь пальцы быстрее речной воды: прошёл месяц, а стройка так и не началась.
- Ну что, юноша, не надумали обратиться к моим услугам?
- Иди к Дьяволу.
- Вообще-то я и так здесь.
- И чего ты от меня хочешь?
- Чтобы ты согласился на мою помощь.
- Нет, чего ты взамен от меня хочешь? Вот уж никогда не поверю, что Дьявол согласится мне бескорыстно помогать, - горько усмехнулся архитектор.
- Почти бескорыстно. Просто ты все эти три года не будешь произносить имени своей возлюбленной, Марии. А я взамен на эту мелочь помогу тебе обрести её на всю жизнь.
- А разве тебе не повредит строительство собора?
- Какая разница, где молится человек? Если он верует и его сердце для меня закрыто, то так будет и на любой улице и в любом доме. А если же нет - что ж, никакой храм не заставит человека поверить.
- А если я нарушу это обещание? Останусь без Марии?
- Ну да. И ещё я заберу твою душу. Ну, понимаешь, я же Дьявол, мне по статусу положено так говорить, но ты же не нарушишь обещание, верно?
- Рисковать своей душой? Ну уж нет, и за что!
- Ну-ну, ну-ну. До встречи, юноша.
Время, кажется, совсем сошло с ума. Некоторые минуты тянулись мучительно долго, и архитектору хотелось волком выть от отчаяния. А потом, когда у него хоть что-то начинало получаться - время бешеным карьером мчалось вперёд, не давая отдышаться.
Однажды на площади он встретил Марию.
- Здравствуй. Ты так и не начал строительство?
- Как видишь… Что, разочаровалась во мне?
- Да нет, как раз наоборот. Я последнее время за тобой часто наблюдаю, только ты этого не видишь. Ты добр, отдал нищему последний свой медяк. Но наивен - он же пропьёт все деньги… Не так уж и глуп, как мне сначала показалось. Я даже один раз видела тебя с книгой… хотя немного странно то, что ты сейчас читаешь.
- Мне же нужно на что-то отвлекаться ночью.
- Чтобы не броситься в реку? Может, возьмёшь свои слова обратно? Попытаешься поговорить со мной? может, я и уговорю отца…
- О нет, я видел его глаза. Уж лучше я построю собор или…
- Или что? Просто найдёшь себе другую девушку. Не верю, чтобы ты был готов ради меня на что-то страшное… Меня зовут. Удачи тебе!
Мария быстро зашагала прочь. Девушка не лгала, она правда стала присматриваться к этому архитектору с интересом. Ну зачем он пообещал такую глупость, зачем? Как он собирается это строить? Разве что… да нет, глупые детские сказки.
А тем временем одна такая детская сказка в третий раз явилась юноше.
- Ну и как? Согласен?
- Ради неё я на всё согласен…
- Вот и отлично… - удовлетворённо, как наевшаяся крыса, облизнулся Дьявол. А к архитектору уже спешили непонятно откуда взявшиеся рабочие, уже шумели тачки с камнем, гудела большая стройка. Дьявол не любил быть должником.
Работа шла такими темпами, что все прохожие каждый раз удивлённо ахали. Собор рос, как сказочное растение бамбук из далёких восточных стран. Архитектору больше не приходилось читать книги - день и ночь он был на стройке, что-то поправлял, корректировал, хвалил, ругал, помогал перетащить камень, уложить что-то, подправить… Он первый раз в жизни чувствовал себя в своей стихии. Велика ли беда - три года не произносить имя любимой, если он получит её всю так скоро да ещё и построит такой прекрасный собор? Конечно, сделка с Дьяволом - это грех… но почему тогда Господь ничего не отвечал на его молитвы? Почему? Иногда острой болью в сердце пронзало осознание того, что случится, если он не выдержит… Но шёл день за днём, стройка продолжалась, а на Марию юноша даже и не смотрел. Он однажды чуть было не сорвался - его спросили, чей это собор.
- Святой де… То есть святого… святого…. святого Стефана, - быстро сказал он первое, что пришло в голову, только несколькими минутами позже осознав, от какой опасности избавился.
Мария, как и остальные прохожие, тоже удивлённо ахала перед собором. Это казалось просто чудом. Издалека она видела архитектора - там, на стройке, в гуще событий, с горящими глазами, он совершенно преобразился. Теперь уже сама девушка хотела окончания строительства. Отец дивился и неодобрительно качал головой, а Мария только хитро улыбалась. Она ещё не знала, полюбит ли этого юношу, но представить себя замужем за другим уже не могла. Три года, даже два - это, в конце концов, совсем немного.
Собор рос и рос. Воздвигались колонны, сводчатые высокие окна, садились на порталы горгульи. Правду говорят, что готика - это застывшая музыка. А сознание, что эта дивная мелодия была написана ради неё, наполняло Марию восторгом и восхищением.
- Совсем немного осталось… - шептала она, когда собор бы уже почти достроен, только одна башня оставалась незаконченной. - Совсем немного.
Из шума толпы иногда выбивались отдельные голоса.
- Говорят, что граф…
- А почём нынче рыба?
- Платье заказала и туфли, у самого…
- Нет, нет вкладывать деньги в это предприятие - просто безумие.
- А кому пирожки, горячие, свежие, только из печки, по монетке штука?
- Я слышал, что этот архитектор будто бы заключил сделку с дьяволом…
Вот тут Мария начала прислушиваться. Разговаривали полная дама средних лет в довольно богатом платье и какой-то господин в начищенных до блеска сапогах.
- Да вы что?
- Да-да. Поговаривают, он поначалу молился Богу, и Бог даже дал ему шанс - та девушка, ради которой он начал строительство, сама предложила отказаться. Но он не воспользовался этим шансом, не отказался от своих амбиций и - заключил сделку с нечистым.
- Какие ужасы вы рассказываете!
- Это не более чем слухи… Девушка, отойдите от стройки, упадёт что-нибудь, вы поранитесь.
Мария не обратила внимания на эти слова, да она и не была уверена, что они обращены к ней. Глаза никак не могли найти на стройке силуэта архитектора. Она медленно обходила стройку, подняв глаза ввысь и совсем не видя, что происходит прямо перед ней.
- Мария, остановись!.. - послышался сверху крик, и почти в тот же миг прямо перед девушкой тяжёлая длинная доска упала на землю. Если бы не этот крик, Мария была бы, вполне возможно, уже мертва…
Не обращая внимания на возгласы людей, на тихий неприятный смех где-то над ухом, девушка быстро подняла глаза туда, откуда раздался голос. Но там, наверху, совершенно никого не было, кроме разве что непонятно зачем залетевшей туда вороны…
«Неужели мне показалось? Я так отчётливо слышала его голос… Не важно. Ещё несколько месяцев. Ещё несколько месяцев, и мы будем вместе… Навсегда».