Претензия:
Категорически не нравится русифицированный вариант названия: "На крючке". Может быть, по сути фильма и верно, но как-то не звучит. Да и от оригинального названия - далеко, прямо скажем.
Ну....вот и все, наверное.
Нет, давайте сразу: по мелочам пощипать можно. Тут, сям - какие-то блохи, царапки встречались.
Диалог Паулса и Крутого:
- Игорь, почему у тебя так много похожих песен?
- Так нот-то всего 6!
- 7!
- Да???? (с) КВН
Да, "Большой брат следит за тобой" - тема не новая. Нашлась у меня и любимая аллюзия, но она очень спойлерная.
Но вторичность - это еще не обязательный знак-минус.
По сути, чем дальше от начала начал, тем больше связей, отсылок и перекликающихся сюжетов. Ничто не ново под луной, etc.
Так что, на мой взгляд, главное - фильм получился очень ударным. Настоящий качественный экшн. Действие захватывает и не отпускает, заставляет то иронически хмыкать, то сжиматься в кресле, то вздыхать с облегчением - и снова следить за сюжетом с замиранием сердца.
А цепляет, в общем-то, вечное: простой человек, которого против его воли за шкирку вырвало из повседневности и кинуло с размаху во что-то непонятное, страшное и смертельно опасное. Выпутается? Вырвется? Останется сам собой?
ЗЫ: Нет, учтите, конечно, что я фанат. Вот только что состоялся разговор в аське по поводу того, писать ли большую рецензию (я в сообществе написала пост следующего содержания: "Мне ОЧЕНЬ понравилось")
я: Ну, по крайней мере, для этого фильма не вижу смысла - там же главное - бум! Бах! Ай! Ой!
Подруга: не правильный ответ! там еще было: ах, боже мой, вот это глаза!! ;№", что за глаза!!!