Léo Ferré METAPYSIC SONG

[andemas]

Click to view

Музыка Лео Ферре, слова Жан-Роже Коссимон

Серая улица
С бесконечными номерами домов над закрытыми дверьми,
Матовые
Ветровые стекла машин, ползущих друг за другом, с тонированными окнами, почерневшими от выхлопов.
Церковная паперть,
На которую выносит невесту в такелаже фаты муж навсегда
Три чемодана,
Полные воспоминаний и моих шестидесяти лет, которые с каждой минутой становятся тяжелее.

Кто я? Откуда пришел? Куда направляюсь?
Я видел, помню, Швейцарию и Норвегию.

Прохожие,
Из плоти и крови, здесь, на тротуаре, никогда не скажут, куда идут,
Они обгоняют друг друга,
Сталкиваются, не говоря, не видя, даже не перекинувшись именами .
Нет места
Чтоб чуть-чуть передохнуть и присесть на скамейку,
Как отставной чиновник,
Когда подует ветер,
Там, летними вечерами, взмывают бакланы над склами Этрета.

Кто я? Откуда пришел? Куда направляюсь?
На мне был синий блейзер и грежевый шейный платок.

Завихрения,
Сигналы машин, фургоны полиции, отбойные молотки-гастарбайтеры
Скорая помощь,
В которой, может быть, умирает одна из моих возлюбленных, позабытая мной с годами.
Это сущестование,
Эй, как ты сказал, великий Уилл, всего лишь шум и ярость: им нет дела до кретина.
И тишина
Не более чем гвалт голосов диджеев и обрывки мелодий по радио.

Кто я? Откуда пришел? Куда направляюсь?
Где твоя золотая арфа Харпо и твои арпеджио?

Дрянная гостиница,
Где мне говорят: "Сюда собакам нельзя, даже если они на пожелтевших фотографиях!"
Какой-то тип, косящийся
На мои три чемодана, выросшие и набравшие вес сегодня во второй проловине дня.
Кто-то стучит
В стену соседям, которые все еще занимаются любовью с затейливым диалогом.
Завтра легавый,
Озабоченный проверкой моего вида на жительство, придет ждать меня у выхода:
"Кто я? Откуда пришел? Куда направляюсь?" -

Мсье, я ничего не знаю об этом, я состою в большой свите
Жизни