Я закончила переводить сериал. Сколько туда ухнуло времени - просто уму непостижимо. А сейчас сижу и только глазами луп-луп. Потому что всё. Он кончился. Крайне странное ощущение надо заметить.

Некоторые уже знают, что я последние четыре месяца увлекаюсь переводом сериала. Так же некоторые употребляют слово "одержимость", но они все врут. И сегодня день, в который я полностью вместила весь перевод целой серии. Горда собой.

Мне вот только что подумалось, что я уже почти шесть лет в России ( Read more... )

Я с каждым годом все меньше люблю Москву. Здесь слишком мало кислорода и тишины, слишком много пыли, машин, людей и агрессии. Негде купить вкусное манго. Летом тут отвратительно жарко и влажно, зимой омерзительно холодно и химикаты разъедают ботинки, весной грязи по колено и снег пополам с мусором, осенью грязи по колено и проступает гололед ( Read more... )

сегодня с утра проснулась со всем великолепием аллергии в жизни. первая мысль - а нефиг было из дома выползать на выходных. потом я подпроснулась и начала думать, что не все так просто. потому что в воскресенье, после вчерашний гуляний в парке и подобных зонах, мне нифига не было. а вчера был только тц и гости. да и снег у нас только сошел и даже ( Read more... )