Павлины и гранаты, или День веселый, час блаженный

Jun 29, 2019 03:12

Надо записать для памяти, а то потом забуду.
Откуда взялся новый сеттинг, который пока пусть называется "Земли живых и мертвых".
Задним числом понятно, что весь апрель моя голова пыталась протащить в сознание через игольное ушко канат Большой Романтической Истории. Даже пыталась перевести на новый движок старый материал (я что-то там глючила пару ( Read more... )

writer's lab, павлины и гранаты, авторское

Leave a comment

umbloo June 29 2019, 08:10:49 UTC
"Девушка была здесь,а не генерал, но король об этом ничего не знал"...

С Буджолд у меня не сложилось, и я её почти не читал, так что спасибо - теперь буду знать, откуда (кроме прочего) в корейской дораме "Моя несносная принцесса" взялось первое появление главной героини. Надо сказать, у актрисы О Ёнсо действительно отлично получилось "блевать с таким достоинством!", но она вообще молодец.
К слову, что давно мне было интересно в корейских исторических дорамах - это как сценаристы управляются с тем, чтобы героинь было сопоставимое (хотя и не равное, конечно) число с героями и они были столь же активны, а сплошь и рядом оказывались главными персонажами - при том, что корейское конфуцианское средневековье для этого приспособлено никак не лучше средневековья европейского. И при этом не ограничиваться безотказными штампами "девочка, переодетая мальчиком" и "гаремные разборки", унаследованными от позднечосонских романов. Интересно бывает следить.
К слову второго порядка - сейчас корейцы внезапно, под впечатлением от "Игры престолов", взялись снимать фэнтази не про привычных попаданцев и призраков и не про новомодных для Кореи зомби, а про политические приключения в ином мире (в декорациях бронзового века, что само по себе редкость, и с разработкой местного языка - чего стоит одно название самого мира "Arthdal"). Я до половины посмотрел (а всего пока сделано две трети сериала) - очень и очень неплохо. Этого, вообще-то, можно было ожидать - сценаристы там из самых лучших (те же, что в "Шести драконах" и "Царе\царице Сондок"), режиссёр - тоже, артисты отборные. Критики, правда, ругают отчаянно и рейтинги низкие - но был бы почин... Авось получится.

Reply

anariel_rowen June 30 2019, 09:32:18 UTC
Буджолд очень рекомендую, хотя бы начать, она прекрасна.

"в корейской дораме "Моя несносная принцесса" взялось первое появление главной героини"
Сомневаюсь, что из Буджолд, думаю, самозародилось :)

"давно мне было интересно в корейских исторических дорамах - это как сценаристы управляются с тем, чтобы героинь было сопоставимое (хотя и не равное, конечно) число с героями и они были столь же активны"
У ролевиков, которые играют по Толкину и истории, те же проблемы :)

"взялись снимать фэнтази не про привычных попаданцев и призраков и не про новомодных для Кореи зомби, а про политические приключения в ином мире (в декорациях бронзового века, " - а называется как?

Reply

umbloo June 30 2019, 09:52:11 UTC
Да я Буджолд пробовал, не пошло как-то. Так что буду и дальше заочно уважать.

У корейцев по части героинь хорошо получается - если сравнивать с западными историческими фильмами и сериалами, то часто очень хорошо. И главных героинь немало.

По-русски называется "Хроники Асдаля"\"Асадаля", в разных переводах. Очень жаль будет, если из-за довольно низких рейтингов (непривычная всё-таки для корейцев тема и жанр) и производственных проблем третью часть, запланированную на осень, не доделают - но режиссёр там упрямый, денег вложили уже очень много по корейским меркам, так что авось доснимут и покажут.

Reply


Leave a comment

Up