Работа
Переводила сегодня вот эту пресс-конференцию: в продолжение водной темы прессуха проходила на кораблике, который сплавал от гостиницы "Украина" до Воробьевых гор и обратно.
Пока слушала и переводила про возросший турпоток в осенне-зимний период, мысленно ужасалась: как, как в здравом уме и твердой памяти можно хотеть приехать в отпуск в Москву осенью или зимой?! Все равно что по доброй воле болеть депрессией.
Пока слушала и переводила про возросший турпоток в осенне-зимний период, мысленно ужасалась: как, как в здравом уме и твердой памяти можно хотеть приехать в отпуск в Москву осенью или зимой?! Все равно что по доброй воле болеть депрессией.