Jólasveinar или исландские деды морозы
Ну вот, прошло католическое/протестантское Рождество, повсюду можно лицезреть субъектов различных занятий, одетых в дедов морозов, Sinterklaas'ов (на самом-то деле) - не знаю уж, как много из них знают про Николая Угодника и его роль во всем этом.
Католическая традиция создала образ Св. Николая, приносителя даров (подарков), в некоторых странах 6-ое декабря является достаточно значимым праздником. Протестантская - создала дедов морозов, father christmas'ов и иже с ними. А вот исландский фольклор... донес до наших дней нечто особенное.
Итак, знакомьтесь, тролли, родители тринадцати пакостных дедов морозиков: Страшилище и Оборванец (Grýla og Leppalúði) в компании своего питомца Рождественского Кота (Jólakötturinn). Они подговаривали детей плохо себя вести, из-за чего те не получали подраков от родителей, и Кот утаскивал таких деток в мешке... Кем еще является Grýla, можно посмотреть здесь.
12 декабря приходит первое дитя, назовем его Загонной Жердью(Stekkjastaur). Он проникает в хлева к исландским крестьянам, ворует овец и отбирает у них молоко.
13 декабря настает черед Заборной Жерди (Giljagaur). Он также специалист по проникновению в хлева, где он слизывает пенку с ведер, наполненных парным молоком.
14 декабря появляется Коротышка (Stúfur). Этого товарища весьма небольшого роста также иногда называют Сковородным Сркебком (Pönnuskefill), ибо он каждый раз пытается стащить крошки и поджарочки со сковородок, которые хозяева еще не успели помыть.
15 декабря "радует" своим появлением сам Мешалколиз (Þvörusleikir). Он незаметно подкрадывается к кастрюлям и жить не может без того, чтобы не вылизать дочиста мешалки, которыми орудуют в кастрюлях при приготовлении съестного.
16 декабря... как долго до Рождества... а тут пожаловал Кастрюлелиз (Pottasleikir) или Кастрюльный Скребок (Pottaskefill). Он всего-то навсего вылизывает немытые кострюли.
17 декабря незваным гостем является Жбанолиз (Askasleikir). Он обычно прячется под кроватью, и если кто-то ненароком возле нее поставит жбанчик с кислым молоком... от содержимого в считанные минуты ничего не останется.
18 декабря подкрадывается Дверохлоп (Hurðaskellir). Его коронным номером, как можно догадаться из названия, является хлопанье дверьми. Особое удовольствие ему доставляет данное времяпрепровождение начиная с вечера. Естественно, бессонные ночи хозяевам гарантированы.
19 декабря в дома проникает Скирный Обжора (Skyrgámur) или Скирный Нытик (Skyrjarmur). Скир, к слову, является особым исландским молочным продуктом, по консистенции напоминающим сметану. Изготовляется с добавлением сычуга. Нытик самым наглым образом проникает в кладовки и поедает там скир, заготовленный по случаю грядущего праздника.
20 декабря до несастных исландцев добирается Колбасник (Bjúgnakrækir). Он неравнодушен не только к колбасным изделиям, но и к сосискам.
21 декабря приходит Разглядыватель-в-окна (Gluggagægir). Гастрономических пристрастий у него не наблюдается, зато он очень любит подсматривать в окна и воровать приглянувшиеся ему игрушки.
22 декабря следует ждать Дверного Нюхача (Gáttaþefur). У него очень большой нос. Ему ужасно нравится запах рождественских лепешек и пирогов. Иногда может что-то из этого и стащить...
23 декабря, в день Св. Торлака (Þorláksmessa), является Мясной Крюк (Ketkrókur). В стародавние времена он спускал крюк на веревке в дымоход и доставал куски вяленого мяса (hangiket), которое подвешивалось на потолочные балки. В случае неудачи он доставал из кастрюль куски мяса, которые достаточно долго варили на огне, чтобы они стали достаточно мякгкими и были готовы к рождественскому ужину.
24 декабря! Нет, даже в этот радостный день тролли не оставляют исландцев в покое. На смену всем остальным братишкам, уже изрядно досадившим добропорядочным христианам, приходит Свечной Попрошайка (Kertasníkir). До появления электричества свечи были самым ярким искуственным светом и в силу этого являлись самым долгожданным подарком для детей. И бедняжка Попрошайка тоже хотел получить свою свечку. Иногда он эти свечки кушал, ибо сделаны они были из животного сала, за что его прозвали Свечелизом (Kertasleikir).
Но это еще не всё. Уходят они отнюдь не с Рождеством, а день за днем, в порядке появления. Последний уходит 6-ого января, прямо в наш Сочельник, что даже приятно.