May 28, 2009 13:30
Сегодня, по дороге в институт еще раз пришлось принудительно прослушать песню, известную в народе как "1-ое место Евровидения 2009". Привлек внимание припев - раньше не замечала:
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed
Так вот, он вместо "cursed" произносит нечто, более соответствующее написанию "coarsed". Не во всех случаях, правда. Забавно, однако. И "hurts" у него с переходом в "о"... Это так задумано, как вам кажется?
english,
языки