( Read more... )

В СССР не знали слова «бренд». Но это совсем не значит, что в СССР не было своих брендов. Некоторые их них даже стали «культовыми» на Западе.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же.


( Read more... )

Сериал CBBC «Просто девочка» является последней пагубной попыткой представить такой неуместный процесс как перемена пола чем-то нормальным, обыденным и даже достойным одобрения. Доступный всем желающим на сайте CBBC в интернете, этот сериал даже учит детей принимать гормональные препараты, останавливающие половое созревание. Хорошо ли мы знаем, ( Read more... )

Российский дизайнер и иллюстратор Андрей Чаушеску опубликовал на своем канале в Vimeo видеоролик, где собрал кадры из западных фильмов, в которых появляются русские персонажи.

В шестиминутную подборку вошли сцены из 48 картин, в числе которых «Большой куш», «Рок-н-рольщик», «Агенты А.Н.К.Л.», «Рокки-4» и «Тихоокеанский рубеж».

You can watch this video on www.livejournal.com

Теодицея. Большинство знает, что слово означает. Скажу сразу, оно к теме поста не имеет отношения, просто всплыло в памяти каким-то неведомым ассоциативным образом. А может, и имеет.


( Read more... )

( Read more... )