22.05.2010 - в Хиросима на выходные - день 1 - о.Миядзима
Как вы помните, на прошлой неделе мы внезапно сорвались в Хиросима на weekend. Для меня это стало вторым в жизни путешествием в те края, так что не обошлось без ностальгических ноток. Здесь я начну рассказывать о том, что же вышло из этой затеи.
За такие сроки уложиться можно, конечно, только на синкансене.
Наш "Нодзоми" был похож на дельфина.
Как только приехали, сразу отправились на станцию JR "Миядзимагути",
чтобы оттуда на пароме добраться до о.Миядзима.
Мияздима - остров Внутреннего Японского моря, является частью города Хацукайти в префектуре Хиросима. Известна своим синтоистским святилищем Ицукусима, включённым в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Входит в тройку красивейших пейзажей Японии (日本三景).
вид с парома на тории храма Ицукусима
(путь занимает всего 10-15 минут)
Как и в прошый раз Миядзима встречает оленями и монахами.
"Олени острова Миядзима - дикие животные.
Будьте осторожны и относитесь к ним дружелюбно."
Надо заметить, что более наглых и всеядных существ,
чем эти самые миядзимские олени, я в жизни не встречала.
карта острова
магазинчик по дороге к храму Ицукусима
дикие животные здесь наблюдаются и в небе
японцы считают своим долгом
показать детям карсоты Миядзима при возможности
вот и вход на территорию святилища
сразу за углом притаился туалет,
замаскировавшийся под местность
фонарик и сосна
Остров Миядзима, включая море вокруг него (часть Внутреннего Японского моря), является частью национального парка Сэто-Найкай. В этом море наблюдаются сильные приливы. Во время отлива дно моря обнажается до ритуальных врат святилища - торий, которые во время прилива находятся прямо в море. Эти тории являются неофициальным символом Японии. Ныне существующие ворота высотой 16 метров были построены из камфорного дерева в 1875 году.
тории, вид сбоку
страж
фонарики
по морскому дну разгуливает крабик
старинная сцена для театра "Но"
нам повезло увидеть жениха и невесту в традиционном одеянии
пройдя коридоры святилища, которые стоят на сваях,
вы наконец-то ступаете на твёрдую землю
канал для приливающей воды
направо пойдёшь - в храм войдёшь,
налево пойдёшь - канатную дорогу найдёшь
тории по пути к канатной дороге
прудик с карпами по пути к канатной дороге
мостик по пути к канатной дороге
вид с мостика
канатная дорога
высоко сижу - далеко гляжу
на вершине опасайтесь обезьян,
они тоже дикие
Наконец-то вершина!
отсюда открывается вид на островок, похожий на трюфель
сякуси - деревянная ложка для риса, не влияющая на его вкус
(была изобретена монахом, жившим на Миядзима)
Перед вами - самая большая в мире сякуси!
И чудесное окончание прекрасного дня:
окономияки по-хиросимски!
"Окономияки" - это жареная лепёшка из смеси овощей и морепродуктов или мяса, со специальным соусом и специями. К ней я достаточно равнодушна, но в хиросимский рецепт входит ещё и лапша, что делает её совсем другим до невозможности вкусным блюдом!
За такие сроки уложиться можно, конечно, только на синкансене.
Наш "Нодзоми" был похож на дельфина.
Как только приехали, сразу отправились на станцию JR "Миядзимагути",
чтобы оттуда на пароме добраться до о.Миядзима.
Мияздима - остров Внутреннего Японского моря, является частью города Хацукайти в префектуре Хиросима. Известна своим синтоистским святилищем Ицукусима, включённым в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Входит в тройку красивейших пейзажей Японии (日本三景).
вид с парома на тории храма Ицукусима
(путь занимает всего 10-15 минут)
Как и в прошый раз Миядзима встречает оленями и монахами.
"Олени острова Миядзима - дикие животные.
Будьте осторожны и относитесь к ним дружелюбно."
Надо заметить, что более наглых и всеядных существ,
чем эти самые миядзимские олени, я в жизни не встречала.
карта острова
магазинчик по дороге к храму Ицукусима
дикие животные здесь наблюдаются и в небе
японцы считают своим долгом
показать детям карсоты Миядзима при возможности
вот и вход на территорию святилища
сразу за углом притаился туалет,
замаскировавшийся под местность
фонарик и сосна
Остров Миядзима, включая море вокруг него (часть Внутреннего Японского моря), является частью национального парка Сэто-Найкай. В этом море наблюдаются сильные приливы. Во время отлива дно моря обнажается до ритуальных врат святилища - торий, которые во время прилива находятся прямо в море. Эти тории являются неофициальным символом Японии. Ныне существующие ворота высотой 16 метров были построены из камфорного дерева в 1875 году.
тории, вид сбоку
страж
фонарики
по морскому дну разгуливает крабик
старинная сцена для театра "Но"
нам повезло увидеть жениха и невесту в традиционном одеянии
пройдя коридоры святилища, которые стоят на сваях,
вы наконец-то ступаете на твёрдую землю
канал для приливающей воды
направо пойдёшь - в храм войдёшь,
налево пойдёшь - канатную дорогу найдёшь
тории по пути к канатной дороге
прудик с карпами по пути к канатной дороге
мостик по пути к канатной дороге
вид с мостика
канатная дорога
высоко сижу - далеко гляжу
на вершине опасайтесь обезьян,
они тоже дикие
Наконец-то вершина!
отсюда открывается вид на островок, похожий на трюфель
сякуси - деревянная ложка для риса, не влияющая на его вкус
(была изобретена монахом, жившим на Миядзима)
Перед вами - самая большая в мире сякуси!
И чудесное окончание прекрасного дня:
окономияки по-хиросимски!
"Окономияки" - это жареная лепёшка из смеси овощей и морепродуктов или мяса, со специальным соусом и специями. К ней я достаточно равнодушна, но в хиросимский рецепт входит ещё и лапша, что делает её совсем другим до невозможности вкусным блюдом!