Comments | ana_karavaeva: Сетки для волос в стиле 1940х (hair shoods)

ana_karavaeva

Сетки для волос в стиле 1940х (hair shoods)

Mar 13, 2011 00:35

( Read more... )

make do and mend, 1940е

Comments 5

catluin March 12 2011, 22:43:08 UTC

ммм, насколько я поняла технику изготовления, резинка там нужна только в нижней части сетки, в районе затылка, так что "в обхват головы" - длинновато будет.
правда, не уверена, что можно писать "задняя часть головы", корявенько звучит.. =)

даже странно, что по такой простой схеме получается такое ажурное полотно, как на фото. надо будет чисто из спортивного интереса попробовать. =)

ana_karavaeva March 13 2011, 09:14:59 UTC

Там в оригинале было "front of head", то есть передняя часть головы. К сожалению, я не смогла придумать другого адекватного перевода.

Ооо, когда получится - покажи, пожалуйста, фотографию!!! :)

catluin March 13 2011, 11:05:04 UTC

ок, договорились :)

neliok March 13 2011, 10:02:50 UTC

сетка мега аксессуар..
жаль только, типаж лица не у всех соот-щий))))

ana_karavaeva March 13 2011, 10:12:49 UTC

Мне кажется, она подойдёт большинству, просто можно выбрать разный размер и форму! :)