Стиль 1940х невозможно представить себе без многих вещей, но если речь идёт о рабочем времени - то это платки и сетки для волос, которые вовсю носились женщинами, занятыми в тяжёлой промышленности. Носились в первую очередь из соображений техники безопасности работы на станке . С другой стороны, не являясь частью униформы, они позволяли выделиться (что не особо заметно по девушкам на фотографии в заголовке, конечно).
В то время большинство женщин умело вязать и шить, и многие популярные журналы содержали схемы, по которым можно было вязать сетки совершенно невероятной красоты (как на картинках под катом).
Я попыталась перевести одну из этих схем, и, надеюсь, небезуспешно, всё же мои познания в вязании крючком оставляют желать лучшего. Если у кого-то из вас будут соображения, как сделать это лучше - я с радостью внесу исправления! Также, если кто-нибудь заинтересован в том, чтобы помочь мне перевести ещё несколько винтажных схем для вязания (проверяя мой перевод с точки зрения вяжущего человека), я буду очень рада!
Сейчас много интернет-магазинов продаёт эти сетки, потому что они становятся всё популярнее. Я думаю, что танцевать в ней не менее удобно, чем работать на заводе!
Девушка с последней фотографии связала ещё и потрясающе симпатичную чёрную сетку с бархатным бантом. Я постаралась перевести
вот эту схему из середины 1940х.
Материалы:
1 моток шерстяной или хлопковой пряжи
Пара вязальных спиц размера 0
Средний вязальный крючок
Круглая резинка длины примерно равной обхвату головы.
Раппорт рисунка - примерно 2,5х2,5 см
Связать 42 петли.
1 ряд - лицевые петли
2 ряд - лицевая петля 1, * (лицевая петля 1, изнаночная петля 1, лицевая петля 1) все в одну петлю, 3 изнаночных петли вместе: повторить от * до последней петли. 1 петля.
3 ряд - изнаночные петли.
4 ряд - лицевая петля 1, * изнаночная петля 3 вместе (1 лицевая, 1 изнаночная, 1 лицевая) все в одну петлю; повторить от * до последней петли, 1 лицевая петля
5 ряд - изнаночные петли.
Последние 4 ряда повторяются до тех пор, пока полотно не достигнет длины около 35 сантиметров. Завершить, но не обрезать пряжу.
Соединение - приложив резинку к полотну, протягивать столбики с накидом через края полотна. Обработать таким образом три стороны, оставляя одну сторону для входа. Подтянуть резинку до подходящей длины и аккуратно подшить к началу и концу столбиков с накидом.
В мечтах я представляю себя обладательницей сетки серого, тёмно-зелёного или тёмно-синего цвета, обязательно с маленьким бантиком сверху. Я даже купила спицы, шерсть и крючок, но дальше второго ряда как-то не пошло, хотя я исправно ковыряюсь вечерами уже который месяц. Скорее всего, у вас получится куда лучше!