(no subject)
Все, наверно, знают сеть магазинов "7Я Семья". Вот скажите, вы нормально читаете их название? Я признаюсь, что первое время читала это как "седьмая семья", и сразу возникала мысль: а где первые шесть?.. Потом узнала, что то же самое было у Андрея, пока ему кто-то не сказал "чувак, ты чё, "7Я" - это ж и есть "семья"!", но это ещё ладно, Ёж и Енот, как известно, одинаково долбанутые. Но недавно ехала в маршрутке и услышала "Остановите, пожалуйста, у "Седьмой семьи"". Вот и думаешь потом: это у тебя проблемы с головой или всё-таки у авторов логотипа...