Leave a comment

fvl1_01 October 9 2016, 18:36:52 UTC
Такая Коламбия была у британской королевы Александры. Жены Эдуарда VII.

Фирма Колумбия очень гордилась этим фактом и тут же стала выпускать "люксовую версию" этой дешевой коляски - отличия покрытие кузова многослойным вишневым лаком вместо покраски и коврики ручной работы.

Зато ценник задрали до 2000 долларов. Эксклюзив типа и королевская вещь.

Reply

Эксклюзив типа и королевская вещь. amonov October 9 2016, 18:58:10 UTC
Эксплуатация любви американцев ко всяким аристократическим вещицам. И вроде страна победившей демократии.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. fvl1_01 October 9 2016, 20:32:01 UTC
Дык - ввоз британских аристократов в мужья богатым американкам был поставлен на поток.

Адмирал Битти (потомок ирландских королей и эрлов Бородэйл-оф-Бородэйл), герой Ютланда то же каперангом женился на американской миллионерше.

А потом во время учений спалил машину на крейсере... И чиновник адмиралтейства начал рассказывать мадам Битти что вот ее мужа могут уволить со службы. Мадам спросила а сколько стоит крейсер - чиновник вытаращил глаза и сказал - более 700 тысяч фунтов... "Давайте я куплю вам два, мило улыбнулась американка, дочь текстильного короля..."

>И вроде страна победившей демократии.

Никто так не почитает дворянские титулы как настоящий республиканец.

Американцы тогда массово скупали в англии дворянские поместья. У Вудхауза это один из типовых сюжетов.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. amonov October 9 2016, 20:42:45 UTC
И примеров таких множество.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. kaschey_lp October 12 2016, 08:03:49 UTC
"Никто так не почитает дворянские титулы как настоящий республиканец."
По этому многократно проезжался в своих произведениях Хайнлайн. :)

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. fvl1_01 October 12 2016, 20:27:32 UTC
Ханлайн уникальный человек. Во времена после "Нового курса" Рузвельта в США жил и творил американец по Алексису де Токвилю. Тот, из тех США 1830-1850х. Которые даже до гражданской войны, военного призыва и подоходного налога.

То ли попаданец, то ли угораздило родиться лет на 100 после своего времени... Был бы более велик чем Ирвинг и Мелвилл.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. kaschey_lp October 12 2016, 21:05:31 UTC
Из поколения "пионеров" будто вышедший.

Они с женой, кстати, путешествовали по СССР как раз в дни, когда начался Карибский Кризис. Его сильно напугало, очень. Был у меня перевод его статьи, написанной им в Финляндии после спешного отъезда из СССР. Занятно. Если не потерял - выложу.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. fvl1_01 October 12 2016, 21:17:02 UTC
У меня есть эти отрывки из его дневника в издании "Луна жестко стелет"

Порадовало две вещи - как в Ленинграде к ним приставала оппозиционно настроенная к СССР молодежь, пыталась познакомиться и как он в Казахстане наорал на сотрудницу гостиницы, а потом вспомнив что в СССР все гостиницы Интурист курируются "ОГПУ" :-) сидел в обнимку с женой и ждал ареста.

А дальше про то как русские развели пропагандисткую фуфню что мол они сбили ракетой У-2 Пауэрса, а так как русские не могли сбить ракетой американский самолет - то значит самолет сам упал, а русские врут.

Поучительное чтиво... Идеальный пандан при чтении параллельно с романом Бондарева "Берег". Про двух советских писателей в ФРГ :-)

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. kaschey_lp October 12 2016, 21:34:28 UTC
"Луна жестко стелет" - один из любимейших его романов уже почти тридцать лет, с самого первого перевода на русский.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. fvl1_01 October 12 2016, 22:08:28 UTC
Да "Адам Селена" хорош , хотя ситуация слишком "учебная" как бы. Автор все сделал в выборе условий что бы восстание удалось - "думающий компьютер", зависимость охранников колонии от действия систем жизнеобеспечения контроль за которыми у восставших и наконец катапульта с каменюками (выращивание на луне хлеба ибо земля мол перенаселена, мммммррр :-)

Но характеры персонажей компенсируют плоскость и ходульность сюжета.

А за "полковник, в каком сражении вы потеряли руку". "Это не в бою, в детстве любил ногти грызть" автор заслужил памятник :-)

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. kaschey_lp October 13 2016, 04:13:06 UTC
Плоскость и ходульность сюжета - это у него постоянное за редкими исключениями. Но именно эти "исключения" прощают всё.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. amak_190 October 9 2016, 21:15:21 UTC
Демократы стремятся к победе, что бы стать аристократами.

Reply

Re: Эксклюзив типа и королевская вещь. amonov October 9 2016, 21:16:23 UTC
Хорошо сказано.

Reply

affidavit_donda October 11 2016, 08:59:18 UTC

... )

Reply

amonov October 11 2016, 16:05:18 UTC
Здесь не подают.

Reply


Leave a comment

Up