Арсений

Jan 08, 2008 08:49

Намедни слышу как Арсений напевает что-то по-английски,
какой-то знакомый мотив. Прислушиваюсь:

"...he has not slept he has not eat
he has been staring at the ground
for the land to be better then year before
very good indeed my native land
I love you dearly with all my heart!"

и вдруг понимаю, что поётся-то это!
причем перевод сделан с народного варианта:

Выходил на поля молодой агроном
Он сказал что земля вся покрыта ленком
Припев:
Хороша земля, мой край родной
Люблю тебя всею русской душой!

Он не спал и не ел, всё на землю глядел.
Чтоб она была лучше чем в прошлом году.
Припев

Он стоял и молчал у амбарных ворот
Ветер волос трепал -- золотистый ленок
Припев

мы, песенки, Арсений

Previous post Next post
Up