Помакский язык (микроязык в терминах интерлингвиста Дуличенко) - попытка создания литературной нормы из болгарских говоров западной Фракии (северо-восток современной Греции). Ниже есть примеры. Болгарскому языку несколько не повезло с границами Болгарии - за пределами страны, даже не смотря на осуществлённые в XIX-XX веках „обмены населением“ ( ( Read more... )

Очень любопытный образчик этнического рэпа от эмси Иванова из Одессы. На видео рэп про бессарабских болгар (проживают на территории современной Одесской области, ок. 140 тысяч человек). Болгарская фраза из припева „Хайде, българи, напред“ (примерно „Давайте, болгары, вперёд!“). Болгары просто так никогда не сдаются, И не позволят они себе ( Read more... )

Песни на двух языках не редкость. Известна куча хитов на смеси любого языка с английским, на смеси французского с итальянским, на Кавказе популярные исполнители нередко образуют дуэты, чтобы исполнить кабардино-осетинскую или чечено-аварскую билингву. А вот пример неожиданного сочетания - ролик Teabo - в песне куплеты на испанском, а припев на ( Read more... )

Как оказалось, крупнейшим потребителем напитка йерба мате в мире является Уругвай (а не Аргентина, например). Уругвайцы (их всего 3,5 млн человек) выпивают 400 млн литров мате в год, для этого они импортируют из соседних стран 32 тысячи тонн заварки. Уругвайцы предпочитают мате „без палочек“, пьют из сосудов с широким горлышком (в этом отличие от ( Read more... )

«Чувак, я в шоке», - якобы сказал якобы премьер… Премьер-министр Чехии Иржи Руснок выразил огорчение в связи с необходимостью ехать на похороны бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы, передает в субботу, 7 декабря, агентство Associated Press. Свои эмоции Руснок выразил в частной беседе с министром обороны Чехии Властимилом Пицеком во время ( Read more... )

Дружище Марек на чешском телевидении рассказывает об эсперанто (говорят по-чешски, есть русские субтитры): Мы с Мареком, среди прочего, ездили на вики-конференцию в Хайфу пару-тройку лет назад :) Хотя официальной эсперанто-делегации там не было, было что ли шестеро активистов эсперантского раздела (из Бразилии, Израиля, Нидерландов, России и Чехии ( Read more... )

Тем временем аргентинцы на своей антарктической станции потрогали за животик пролетающий самолёт :) Поделись с другими | Rakontu al la aliaj:FacebookGoogle PlusTweetvKontakteв закладки!
Опубликовано в автономном блоге Amikeco.ru, читайте и комментируйте »»»

Как известно, ближайшим родственником осетинского языка по генетической классификации является ягнобский язык. Его носители живут в разных районах Таджикистана, но происходят все из долины реки Ягноб. Хотя в долину Ягноба, говорят, невозможно добраться всю холодную половину года, можно легко посмотреть, как выглядит Ягноб летом. Вот несколько ( Read more... )

Небольшая видео-презентация финского языка от Сергея Соломина, лингвомана и создателя паблика «Очарованный Языками» вКонтакте. Очень познавательно и сжато, за каких-нибудь 20 минут попались даже факты, которых я не знал после пары лет занятий финским. В видео есть некоторые неточности. Дотошные умники могут рассказать о них в комментариях здесь или ( Read more... )

Только что вернулся из Осетии. Там молодой талантливый тележурналист Цара Джанаев задействовал в своей авторской передаче „Мæхинымæр“; мой второй опыт говорения на осетинском телевидении по-осетински, первый после переезда в Питер: Сначала собирались снимать у ДК „Металлург“, но там оказалось шумно - много машин ездит по Иристонской улице. Тогда ( Read more... )