Click to view

Эдерлези (цыг. «Юрьев день») - цыганская народная песня, популярная среди цыган Югославии. Считается, что её мелодия заимствована из сербской песни «серб. Ђурђевдан»; реже предполагают обратное заимствование. Песня на ту же мелодию и посвящённая тому же празднику есть и у болгар. Также Эдерлези - название весеннего дня Св. Георгия, используемое ( Read more... )

Сегодня День Св. Георгия или Юрьев День, или Джурджевдан, или на языке романи (цыганский) - Эдерлези. В свое время, посмотрев замечательный фильм Кустурицы "Дом за вешанje" (переведенный на другие языки как "Время цыган") и услышав песню Бреговича "Эдерлези", я никак не могла связать одно с другим ( Read more... )

Предыдущая часть


( Read more... )

Предыдущая ЧастьВообщем-то Аду и Земун объединяет только то, что они не находятся в Стари Град. До Ады надо ехать на автобусе. До Земуна - тоже, правда в другом направлении, в сторону Нови Београд и дальше, как раз в Земун. А сплави - это такие пороходики, стоящие на Дунае или Савве и переделанные в ресторанчики и кафе. Совершенно замечательная ( Read more... )

Предыдущая часть

КалемЕгдан - турецкая крепость. И название турецкое ("кале" - по-турецки "крепость" и "мегдан" -поле битвы) - Османская империя оставила неизгладимый след на Балканах, и это чувствуется везде и во всем.

( Read more... )

Предыдущая часть

Поехала я, значит, на автобусную экскурсию по городу. Это вообще классно - побыть туристом. Мало чего, правда, в голове зафиксировалось, т.к. уж очень много имен и дат. Зато фотиком щелкала, не приходя в сознание.


( Read more... )

Предыдущая частьМои белградские прогулки ухайдакивали меня настолько, что голова моя распухала от новой информации, а засыпала я "в пути" от ванной до кровати, с удивлением обнаружив "минут через пять", что на дворе яркое утро, за стеной сосед плещется в ванной, а в коридоре кто-то уже радостно идет завтракать. Вообще завтрак был, что называется, ( Read more... )

НачалоСолнце припекало. Телефонная карточка была куплена. Майя, театральный драматург по образованию и журналист по професии, участвовавшая в создании туристического «гида» по Белграду, активно начала работать этим самым гидом и показывать мне город. Заметив панику в моих глазах, успокоила: «Через пару дней ты будешь знать центр как свои пять ( Read more... )

Мой телефон не работал, и до iraan дозвониться было...впрочем, проблема решилась сама по себе, и минуты через три я уже стояла перед приветливой девочкой-подростком с красными волосами (а именно так Ирина и выглядит). А еще через пару минут мы уже катили в черной машине, и вежливый водитель Макса даже вспомнил пару русских слов. Потом Ирина со товарищи ( Read more... )

Югославское кино в свое время пришло в б. СССР в виде «Черной кошки, белого кота» Эмира (Неманьи) Кустурицы. Дальше были «Underground», “Arizona Dreams”, замечательный фильм «Dom za vešanje» (в русском прокате - «Время цыган») и другие творения ставшего к тому времени очень известным, киномэтра. Но сейчас речь не о нем. Я дружу с сербами здесь, в ( Read more... )