Книжная Полка
Как-то отправилась я на писательскую встречу. (В США принято встречаться книжным авторам, тусоваться, обмениваться инфой, читать отрывки "из себя", и т.д.) Потягивая свое вино из бокала, в какой-то момент я общалась с пожилым немецким писателем-ученым, профессором "чего-то там".
- А что Вы пишете?- был вопрос.
- О себе пишу, о жизни...- туманно ответила я.
- Мемуары?! Помилуйте, деточка, Вы еще такая молодая, Вы не можете писать мемуары! - твердо ответствовал почтенный профессор.
Книги показывают, что все это - чушь собачья. И великолепные мемуары появляются у авторов, достигших 30, 40 и 50 лет. За последнее время я с восхищением прочитала и продолжаю читать вот эти книги. Не только для удовольствия. Учусь, в своем роде.
Liar's Club
Прекрасно написанная книга об абсолютно невыносимой жизни девочки в штате Техас в 50-е годы. Судите сами: бабушка, умирающая от рака на руках семьи. Мать-художница-хиппи, довольно сильно пьющая, уезжает от мужа, отца девочки, на Mid West, в Колорадо, с новым очередным мужем, и забирает девочку и ее сестру с собой. Отец, работник шахты, остается в Техасе. Потом - воссоединение семьи. Девочку впервые изнасиловали в 7 лет. И еще раз - в 8 лет. Позже - парализованный отец, умирающий дома от инсульта, выкинутый из больницы, т.к. нечем платить. И так далее, и так далее. И обо всех этих событиях, от которых стынет кровь, написано легким и красивым языком! И где тут депрессия и отчаянье. Нет их. Снимаю шляпу перед автором.
Eat. Pray. Love.
Кстати, книга переведена на русский язык. (Я читала на языке оригинала). Написано потрясающе, с юмором, смело и от души. Думала взять с собой в Аргентину - дочитать. Но правильно, что не взяла. Смешались бы сильные впечатления. Книга о том, как человек может изменить свою жизнь. Если очень захочет. А помощь - она всегда есть. Внутри нас самих.
Молодая женщина разводится с мужем, расстается с любовником, которого любит\ла, понимая, что они не могут быть вместе. И - уезжает. Сначала в Италию. Учить итальянский и есть исключительно вкусную еду. "Eat." Дальше - в Индию. (На мой взгляд - самая интересная часть книги). В Индии рост скорее духовный, чем какой-либо еще. "Pray." И потом - в Индонезию. А здесь - любовь и отношения, о которых она мечтала и думала, пусть даже несознательно, но..."Love". Прочитала, что по книге будут ставить фильм (уже закуплены права). В главной роли будет лягушонок Джулия Робертс.
Lighting Up.How I Stopped Smoking, Drinking, and
Everything Else I Loved in Life Except Sex
Читаю сейчас. С трудом отрываю себя от чтения. Сюжет простой: успешная манхеттанская журналистка отказывается от разнообразных своих вредных привычек. Дается ей это ох как нелегко, и помогает ей в этом ее психолог. Довольно откровенная книга. Впрочем, две предыдущие тоже очень откровенны. Все-таки надо обладать определенной смелостью, чтобы рассказать людям о своих слабостях и недостатках. Читать легко и смешно. Прекрасный язык, много сленга (изучаю). Заказала еще ее книги.
Все-таки интересно читать носителей языка без всякого перевода. Сейчас я просто наслаждаюсь английским языком.
- А что Вы пишете?- был вопрос.
- О себе пишу, о жизни...- туманно ответила я.
- Мемуары?! Помилуйте, деточка, Вы еще такая молодая, Вы не можете писать мемуары! - твердо ответствовал почтенный профессор.
Книги показывают, что все это - чушь собачья. И великолепные мемуары появляются у авторов, достигших 30, 40 и 50 лет. За последнее время я с восхищением прочитала и продолжаю читать вот эти книги. Не только для удовольствия. Учусь, в своем роде.
Liar's Club
Прекрасно написанная книга об абсолютно невыносимой жизни девочки в штате Техас в 50-е годы. Судите сами: бабушка, умирающая от рака на руках семьи. Мать-художница-хиппи, довольно сильно пьющая, уезжает от мужа, отца девочки, на Mid West, в Колорадо, с новым очередным мужем, и забирает девочку и ее сестру с собой. Отец, работник шахты, остается в Техасе. Потом - воссоединение семьи. Девочку впервые изнасиловали в 7 лет. И еще раз - в 8 лет. Позже - парализованный отец, умирающий дома от инсульта, выкинутый из больницы, т.к. нечем платить. И так далее, и так далее. И обо всех этих событиях, от которых стынет кровь, написано легким и красивым языком! И где тут депрессия и отчаянье. Нет их. Снимаю шляпу перед автором.
Eat. Pray. Love.
Кстати, книга переведена на русский язык. (Я читала на языке оригинала). Написано потрясающе, с юмором, смело и от души. Думала взять с собой в Аргентину - дочитать. Но правильно, что не взяла. Смешались бы сильные впечатления. Книга о том, как человек может изменить свою жизнь. Если очень захочет. А помощь - она всегда есть. Внутри нас самих.
Молодая женщина разводится с мужем, расстается с любовником, которого любит\ла, понимая, что они не могут быть вместе. И - уезжает. Сначала в Италию. Учить итальянский и есть исключительно вкусную еду. "Eat." Дальше - в Индию. (На мой взгляд - самая интересная часть книги). В Индии рост скорее духовный, чем какой-либо еще. "Pray." И потом - в Индонезию. А здесь - любовь и отношения, о которых она мечтала и думала, пусть даже несознательно, но..."Love". Прочитала, что по книге будут ставить фильм (уже закуплены права). В главной роли будет лягушонок Джулия Робертс.
Lighting Up.How I Stopped Smoking, Drinking, and
Everything Else I Loved in Life Except Sex
Читаю сейчас. С трудом отрываю себя от чтения. Сюжет простой: успешная манхеттанская журналистка отказывается от разнообразных своих вредных привычек. Дается ей это ох как нелегко, и помогает ей в этом ее психолог. Довольно откровенная книга. Впрочем, две предыдущие тоже очень откровенны. Все-таки надо обладать определенной смелостью, чтобы рассказать людям о своих слабостях и недостатках. Читать легко и смешно. Прекрасный язык, много сленга (изучаю). Заказала еще ее книги.
Все-таки интересно читать носителей языка без всякого перевода. Сейчас я просто наслаждаюсь английским языком.