(Untitled)

[amfibr]

Трошка

Ничего себе  дружок -

Мой котенок Трошка!

Спит, свернувшийся в клубок,

На моей ладошке.

Comments

микрокотенок

[faith_faith]

Если принять во внимание юзерпик, то котенок получается на ладони у ежа :)

(Шепотом: я правильно понимаю, что если из первой строки запятые убрать, а тире в конце приставить, то получится именно то, что вы и хотели сказать? :)

Re: микрокотенок

[amfibr]

Это даже не моя ладошка и не ёжика, конечно. Это ладошка ребёнка, который хотел "дружить" с котёнком, не учитывая его возраста. Наверное я перемудрил со знаками препинания? Что, смысл искажён?

Re: микрокотенок

[faith_faith]

Про ладошку это я так добродушно пошутила :)

***
Выделенное запятыми слово "дружок" превращается в обращение и выпадает из контекста. И тогда "ничего себе" начинает относиться к котенку: вместо "ничего себе дружок" получается "ничего себе котенок".

Re: микрокотенок

[amfibr]

Теперь правильно?

мнение профессионалов :0)

[faith_faith]

Владимир, ниже читайте то ,что прислал мне один знакомый филолог в ответ на мой запрос.Вера, если подойти строго научно к данному примеру, то выглядит это так

Re: мнение профессионалов :0)

[amfibr]

Большое спасибо, Вера, вот и разобрались!И Розенталь "не возражает". Всё уже на своих местах.