микрокотенокfaith_faithApril 26 2010, 18:19:22 UTC
Если принять во внимание юзерпик, то котенок получается на ладони у ежа :)
(Шепотом: я правильно понимаю, что если из первой строки запятые убрать, а тире в конце приставить, то получится именно то, что вы и хотели сказать? :)
Это даже не моя ладошка и не ёжика, конечно. Это ладошка ребёнка, который хотел "дружить" с котёнком, не учитывая его возраста. Наверное я перемудрил со знаками препинания? Что, смысл искажён?
Re: микрокотенокfaith_faithApril 27 2010, 05:52:16 UTC
Про ладошку это я так добродушно пошутила :)
*** Выделенное запятыми слово "дружок" превращается в обращение и выпадает из контекста. И тогда "ничего себе" начинает относиться к котенку: вместо "ничего себе дружок" получается "ничего себе котенок".
Re: микрокотенокfaith_faithApril 27 2010, 09:26:52 UTC
Тут я затрудняюсь ответить, что правильно, а что - нет, поскольку тире и запятые бывают и смысловыми (особенно в стихах), а в них очень легко запутаться.
Мое мнение - "ничего себе" стоит здесь в значени "вот тебе и", "ну и", "посмотри, каков" и т.п., а потому от "дружка" ничем отделяться не должно. И после "дружка" я бы тоже знаков препинания не ставила, а сделала бы тире или двоеточие после "Трошки", потому что дальше идет пояснение. Но это я бы :-)
"Ничего себе" - это сожаление (хотел с ним поиграть, а он всё спит и спит), а "дружок" и "мой котёнок" - однородные члены предложения, поэтому запятая здесь нужна, я думаю. Спасибо, Вера, что уделяете так много внимания четырём строчкам!
Конечно, Вера, спрашивайте. Узнаем как надо. Хотя слово уже вылетело - это стихотворение уже напечатано в одном из сборников для детей, правда малым тиражом.
(Шепотом: я правильно понимаю, что если из первой строки запятые убрать, а тире в конце приставить, то получится именно то, что вы и хотели сказать? :)
Reply
Reply
***
Выделенное запятыми слово "дружок" превращается в обращение и выпадает из контекста. И тогда "ничего себе" начинает относиться к котенку: вместо "ничего себе дружок" получается "ничего себе котенок".
Reply
Reply
Мое мнение - "ничего себе" стоит здесь в значени "вот тебе и", "ну и", "посмотри, каков" и т.п., а потому от "дружка" ничем отделяться не должно. И после "дружка" я бы тоже знаков препинания не ставила, а сделала бы тире или двоеточие после "Трошки", потому что дальше идет пояснение.
Но это я бы :-)
Reply
Reply
Нет, Владимир, они здесь не однородные. Котенок - подлежащее, а дружок - это... как оно там называется - именная часть составного именного сказуемого?
Reply
Reply
Уж больно интересно.
Reply
Reply
Leave a comment