Ричард Шелли о походе Девлета Герая на Москву в 1571 году
Очень интересные сведения о знаменитом походе хана, или точнее, о восприятии этого похода - см. Дубровский И.В. Ричард Шелли и польско-литовское посольство к царю Ивану Грозному 1570 года // Русский Сборник: Исследования по истории России / Ред.-сост. О. Р. Айрапетов, Ф. А. Гайда, И. В. Дубровский, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, А. Ю. Полунов, Пол Чейсти. Т. XXVII. М.: Модест Колеров, 2020. С. 7-72.
Работа интересная, хотя автор местами как-то слишком уж публицистичен («Самозванный «приор Англии», поселившийся в Венеции, - довольно известная и малоприятная личность, некто сэр Ричард Шелли, наверное, типичный англичанин, человек настолько непорядочный и неблагородный, что рассказывать о нем нет никакого желания» - с. 17).
«Малоприятный» Ричард Шелли по мнению Дубровского был тайно отправлен папской курией в Россию для налаживания контактов с «Московитом», коего планировали вовлечь в войну с «Турком». Он находился в России до знаменитого вторжения Девлета Герая в 1571 году. Но писал и о самом вторжении, находясь уже в Польше.
«Очень любопытны сведения о восприятии случившегося одновременно набега крымских татар. О сожжении Москвы Девлет-Гиреем на следующий год историки иной раз пишут как о трагическом стечении обстоятельств, своего рода случайности. Из этого и других наших текстов выясняется, что за год до того существовало ощущение неспособности противостоять татарской силе и надвигающейся катастрофы: «Все в один голос опасаются, что Московит в будущем не сможет уберечься от Турка». Картина нашествия Девлет-Гирея предстает, таким образом, в новом свете» (с. 26).
Сам этот источник на с. 71 - «Известие из Москвы от 24 июня 1570 года:
Московит охотно заключил бы, паче чаяния послов, более длительный мир, ибо турецкое войско, находившееся всего в 40 милях от Москвы, чинило великий вред и смерть. Оно разорило у него и спалило огнем целую область Рязань и нанесло ощутимый ущерб. И, совершив сказанное, Турок отступил. Все в один голос опасаются, что Московит в будущем не сможет уберечься от Турка».
Будучи в Польше, Шелли подробно описывает военные события 1571 года. Стоит обратить внимание на то, что нарисованная им картина подозрительно похожа на текст ханского послания польскому королю, опубликованного К.Ю. Ерусалимским. Даже перечень захваченных татарами городов (по мнению Ерусалимского - перевод на польский русского источника) почти полностью совпадает с аналогичным списком Шелли. Можно сделать вывод, что основой для информации Шелли была ханская пропаганда, полученная из третьих рук. Таким образом, Девлет Герай не только похвастал перед Сигизмундом, но и посредством поляков распространил преувеличенные сведения о своем успехе среди европейцев.
«Сообщение приора Англии венецианцам»: с. 37 - «О варварском и зверском обращении герцога Московского с польскими послами, а также об одном набеге татар на эту страну, в ходе которого, одержав победы в двух сражениях и истребив при этом великое множество народа, они сожгли [города] до столицы герцога, пустившегося в бега, и угнали в рабство свыше 150 тысяч душ».
С. 42-45: «новости из Польши от 4 июля 1571 года.
Татары с несметным войском, собранным из четырех орд, в мае месяце напали на Московию. В самый день Вознесения Господня [24 мая] у замка, именуемого Калуга [?], они уничтожили большое войско московитов, вышедшее им навстречу под предводительством Ивана Бельского. Оттуда потом они устремились к Москве, главному городу всей страны. найдя ее покинутой своим князем-тираном, незадолго до этого сбежавшим в замок Белоозеро, и беззащитной, тремя днями после они подожгли ее в тридцати местах одновременно, и пожар был такой, что в один день татары истребили много тысяч несчастных, погибших от огня и воды, куда бросались полусгоревшие люди. Остальных людей и невероятное множество скота они угнали с собой.
В письме воеводы Русского господину вице-канцлеру говорится следующее. Всего несчастных, кого те гонят с собой, точно скот, в гнусное рабство, 150 тысяч. Говорят, почти несчетное множество народу всякого пола и возраста посечено мечом, сожжено огнем и утоплено в воде. Обо всем этом в скором времени здесь у нас будет много очевидцев, ибо приезжает еще одно посольство от победителей-татар, которое должно объявить здешнему светлейшему королю об этой победе и взыскать положенную плату. Будут здесь на днях с 200 всадниками и больше.
Перечень городов и замков, сожженных и уничтоженных татарами в Московии, и список военных предводителей, убитых в двух сражениях: Москва, замок и город со всем посадом, [Малый] Ярославец, Cewieno, Калуга, Воротынск, Можайск, Переславль, Оicile, Белев, Трубчевск, Кременск, Ярославль, Китай-город, Владимир, Боровск, Тула, Дедилов, Мценск, Лихвин, Великие Луки.
После Можайска и по Волге в загоны ходили Бельский, Мстиславский и Воротынский, вышли было с 50 тысячами биться с татарами перед Москвой, но сразу эти господа Москву сдали».
Даже численность войск и то ханскую реляцию напоминает.