Керри о первой программе вознаграждении за информацию о международной преступной группировке
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
13 ноября 2013 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ КЕРРИ
Первая программа вознаграждения за информацию о международной организованной преступной группировке
С удовлетворением объявляю о первой в истории программе вознаграждения за сведения, которые помогут ликвидировать международную преступную организацию, в рамках специальной новой программы Госдепартамента, предусматривающей вознаграждение за информацию о международной организованной преступности.
Участие высокоорганизованных международных преступных группировок в незаконной торговле ресурсами дикой природы распространяет коррупцию, угрожает законности и безопасности границ в нестабильных регионах мира, а также дестабилизирует сообщества, которые зависят от дикой природы в контексте сохранения биоразнообразия и экотуризма. За счет прибыли от незаконной торговли ресурсами дикой природы, составляющей, согласно оценкам, 8-10 млрд долларов в год, финансируются другие формы противозаконной деятельности, такие как торговля наркотиками, оружием и людьми.
Именно поэтому Госдепартамент предлагает вознаграждение в размере до 1 млн долларов за информацию, которая поможет ликвидировать организацию Xaysavang Network.
Базирующаяся в Лаосе и имеющая подразделения во Вьетнаме, Китае, Малайзии, Мозамбике, Таиланде и ЮАР, группировка Xaysavang Network причастна к охоте на слонов, носорогов и других исчезающих видов животных ради получения товаров на продажу, таких как слоновая кость.
С деятельностью Xaysavang Network были связаны несколько случаев задержания крупных партий нелегальных товаров, полученных на основе ресурсов дикой природы.
Дополнительные сведения о программе и предлагаемых вознаграждениях можно получить на веб-сайте Программы вознаграждения за информацию о международной организованной преступности.
Призываю каждого, кто располагает данными о членах или незаконной деятельности Xaysavang Network, позвонить по телефону по горячей линии по вопросам вознаграждения в Лаосе: +856 21 219565 - и/или отправить электронное письмо по адресу: TOCRP-Xaysavang@state.gov. Все сообщения остаются строго конфиденциальными. Сумма вознаграждения будет обсуждаться в каждом конкретном случае отдельно.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Офис пресс-секретаря
13 ноября 2013 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ КЕРРИ
Первая программа вознаграждения за информацию о международной организованной преступной группировке
С удовлетворением объявляю о первой в истории программе вознаграждения за сведения, которые помогут ликвидировать международную преступную организацию, в рамках специальной новой программы Госдепартамента, предусматривающей вознаграждение за информацию о международной организованной преступности.
Участие высокоорганизованных международных преступных группировок в незаконной торговле ресурсами дикой природы распространяет коррупцию, угрожает законности и безопасности границ в нестабильных регионах мира, а также дестабилизирует сообщества, которые зависят от дикой природы в контексте сохранения биоразнообразия и экотуризма. За счет прибыли от незаконной торговли ресурсами дикой природы, составляющей, согласно оценкам, 8-10 млрд долларов в год, финансируются другие формы противозаконной деятельности, такие как торговля наркотиками, оружием и людьми.
Именно поэтому Госдепартамент предлагает вознаграждение в размере до 1 млн долларов за информацию, которая поможет ликвидировать организацию Xaysavang Network.
Базирующаяся в Лаосе и имеющая подразделения во Вьетнаме, Китае, Малайзии, Мозамбике, Таиланде и ЮАР, группировка Xaysavang Network причастна к охоте на слонов, носорогов и других исчезающих видов животных ради получения товаров на продажу, таких как слоновая кость.
С деятельностью Xaysavang Network были связаны несколько случаев задержания крупных партий нелегальных товаров, полученных на основе ресурсов дикой природы.
Дополнительные сведения о программе и предлагаемых вознаграждениях можно получить на веб-сайте Программы вознаграждения за информацию о международной организованной преступности.
Призываю каждого, кто располагает данными о членах или незаконной деятельности Xaysavang Network, позвонить по телефону по горячей линии по вопросам вознаграждения в Лаосе: +856 21 219565 - и/или отправить электронное письмо по адресу: TOCRP-Xaysavang@state.gov. Все сообщения остаются строго конфиденциальными. Сумма вознаграждения будет обсуждаться в каждом конкретном случае отдельно.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!