Госсекретарь Керри о Плане действий Президента Обамы по борьбе с изменением климата
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
25 июня 2013 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ДЖОНА КЕРРИ
Объявление о президентском Плане действий по борьбе с изменением климата
Сегодняшнее историческое заявление президента о приверженности Соединенных Штатов борьбе с изменением климата вызовет отклик во всем мире. Лидерство в мире в качестве «незаменимой страны» обязывает нас постоянно заботиться о нашей планете. Решительные действия у себя дома дают нам возможность добиваться еще большего прогресса во всем мире в преодолении общей проблемы.
Соединенные Штаты делают успехи. В 2011 году наши выбросы сократились почти на 7% от уровня 2005 года, а выбросы углекислого газа в энергетической отрасли снизились на 8,8% от уровня 2005 года. Мы добились большого прогресса на пути к выполнению нашего международного обещания о сокращении объема выбросов приблизительно на 17% к 2020 году. Президентский план заставляет нас двигаться в правильном направлении.
Проблему изменения климата невозможно решить в масштабах одной страны. Должно подключиться мировое сообщество. Я поднимаю этот вопрос в любой своей поездке, на каждой встрече, и мы уже сделали первые шаги, создав Американо-китайскую рабочую группу, в которой мы недавно договорились о сотрудничестве с целью постепенного снижения выбросов целого класса мощных парниковых газов. Не далее как на минувшей неделе мы с Индией учредили Рабочую группу по вопросам изменения климата, которая может помочь добиться подобных успехов. Мы работаем с партнерами по всему миру, чтобы прийти к перспективному, справедливому и долговечному международному соглашению по климату.
Постоянное давление и взаимодействие на высоком уровне жизненно необходимы для сокращения выбросов, трансформации глобальной энергетики и оказания помощи наиболее уязвимым странам в преодолении последствий изменения климата. Мы должны каждый день искать новые возможности и совершать реальные совместные шаги вперед.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!