Johnny's Juniors - Potato April 2009 and Wink Up March 2011
Two translations.
Potato April 2009. Taiga, Uekusa, Noeru, Kanda. This was before they became third year students in middle school, so they were asked about their feelings/thoughts about it and how they would like to spend their last year of middle school. They also had brief shout-outs to each other.
( A soup that I like was part of today's school lunch, and I ended up drinking nine bowls and that's my recent situation. It's a new record surpassing the previous seven bowls one. )
Wink Up March 2011. Taiga, Masuda, Yasui. The interview is separated into two parts. Each of them are asked to name one action that a girl might do that they're weak against, and then, a part of themselves which they think of as manly.
( I think I'm quite manly (if I have to compare). I'm not indecisive at all. When I'm eating a meal too, I can decide on the menu immediately. At school, it's generally "karagedon". See, what I order is manly too, right? (laughs). )
Potato April 2009. Taiga, Uekusa, Noeru, Kanda. This was before they became third year students in middle school, so they were asked about their feelings/thoughts about it and how they would like to spend their last year of middle school. They also had brief shout-outs to each other.
( A soup that I like was part of today's school lunch, and I ended up drinking nine bowls and that's my recent situation. It's a new record surpassing the previous seven bowls one. )
Wink Up March 2011. Taiga, Masuda, Yasui. The interview is separated into two parts. Each of them are asked to name one action that a girl might do that they're weak against, and then, a part of themselves which they think of as manly.
( I think I'm quite manly (if I have to compare). I'm not indecisive at all. When I'm eating a meal too, I can decide on the menu immediately. At school, it's generally "karagedon". See, what I order is manly too, right? (laughs). )