На реке Парагуа, на реке Карони, близ горы Рорайма и далее повсюду, где живут индейцы пемон бытует такая легенда. Лет ей не более двадцати, так как события, описанные в ней, имели место в девяностых - начале нулевых годов.
Когда прокладывали дорогу на Санта-Элену-де-Уайрен, а она проходила по землям индейцев пемон, случилась вот какая история. Дорогу строили метисы-венесуэльцы, а помогали им в этом инженеры из США. По плану дорога должна была проходить мимо одной горы, в которой была пещера. В ней, как знали пемон, жили ягуары-людоеды мана. Поскольку лучше индейцев местность никто не знал, то и пемон из прилегающих деревень задействовали в качестве проводников. Когда дорогу довели до горы, индейцы сказали: "Здесь нельзя строить. Тут живут мана. Надо вести дорогу в обход горы".
Однако начальники не послушали индейцев. Они сказали: "Мы вам платим за то, чтобы вы нам помогали. Мы будем прокладывать дорогу так, как показано на плане. Вы должны отвести нас туда, чтобы мы сделали свою работу". Но индейцы отказались. "Мы не пойдем туда. Мы не хотим умереть".
Тогда инженеры взяли рабочих-метисов, захватили ружья - они все же обеспокоились тем, что индейцы рассказывали о пещере с ягуарами - и отправились к горе. Там они нашли пещеру и вошли внутрь. Вдруг слышат: "цик-цик-цик". Это мана были. Они съели всех, кто вошел в пещеру. Нико не вернулся.
Тогда другие американцы сообщили в США, чтобы им прислали помощь. И президент США отправил в Венесуэлу солдат, чтобы они убили ягуаров-людоедов. Когда пришли солдаты, у них были винтовки, гранатометы. Они думали, что убьют мана и смогут построить дорогу. Солдат было десять или пятнадцать, говорят. Они все пошли в пещеру. Никто не вернулся. Те, кто оставались в лагере рабочих, слышали выстрелы, взрывы. Но никто не вернулся.
Тогда снова попросили помощи у президента США. И он отправил еще солдат. Много солдат. Все вооруженные. И вот, что случилось. Эти солдаты уже знали, что в пещере живут ягуары-людоеды. Они боялись, поэтому шли медленно, осторожно. Когда солдаты вошли в пещеру, они услышали "цик-цик-цик" и увидели больших ягуаров, которые приближались к ним и хотели съесть. Тут все начали стрелять из винтовок, пулеметов, бросать гранаты. Солдаты убили много ягуаров, но и ягуары сожрали много солдат. И вот командир американцев увидел, что все мана убиты, но и все солдаты его тоже мертвые или сильно раненые. Один он стоял и смотрел на мертвые тела мана и людей. Он думал, что победил. И в этот момент из глубины пещеры раздался крик, очень громкий крик. Это кричал хозяин ягуаров мана, самый главный мана. От этого крика у командира американцев остановилось сердце и он умер. Никто не вернулся из пещеры.
Больше президент США не посылал к нам солдат. А дорогу на Санта-Элену построили в обход той горы и пещеры, где живут ягуары мана.