Euthrix_potatoria or 'drinker' in English, 'Grasglucke' in German. 'Glucke' means 'mother hen'... btw.
It was crossing the street when I saw it. The adult looks like a brown leaf.
http://en.wikipedia.org/wiki/Euthrix_potatoria Click to view
You can hear the birds in the background :)