джентльмены по-прежнему предпочитают блондинков?...

[amanita_vi]

На днях состоялся примечательный разговор с одним коллегой. Приходит нам как обычно в отдел заявка на перевод, точнее даже не на перевод, а на проверку перевода, сделанного самой ассистенткой.  Перевод такой, что мы всем отсеком дружно валяемся пацсталом (начало уже хорошее: "we direct to you for acquaintance the form on safety of a preparation

Comments

[lalkhamsin]

гы-гы:) а у тебя профессиональная горрродость наружу лезет?:))))

[amanita_vi]

ты невнимательно читала - речь как раз не о профессиональной гордости шла, а о самой обычной, о женской)))
...вспоминается старая такая циничная поговорка, что женщина бывает либо красивая, либо умная)))

[lalkhamsin]

хм... мне показался тут другой контекст - что-то вроде "если красивая, то можно простить лажу", это же не исключает тот факт, что есть и умные и красивые?:)))